Llums Dels Records

Luzes Record

Llums Dels Records

Quase um ano se passouQuasi un any, ha passat
Vá para a rua para jogarSortir al carrer a jugar
Pedaços de neve caindo do céuTrossets de neu caient del cel
Noites de alegria e amizadeNits d’alegria I amistat

Quando os dias são mais curtosQuan els dies són més curts
Cercado de neveRodejat ple de neu

Escapes correntesEscapem-nos corrents
Lembrando os velhos temposRecordant els vells temps
Sentindo o calor de vocêsSentint la calor dels teus
Talvez Natal, será no final?Potser Nadal, ho serà al final?

Cada vez mais pertoCada cop més a prop
Para ter a sensaçãoDe tenir el sentiment
Ilusões olhando para o céuIl·lusions mirant el cel
Olhos perdidos quando dizem: AmémMirades perdudes quan diuen: Amén

Quando os dias são mais curtosQuan els dies són més curts
Cercado de neveRodejats ple de neu

Escapes correntesEscapem-nos corrents
Lembrando os velhos temposRecordant els vells temps
Uma noite de entusiasmoUna nit d’il·lusions
Escondido entre as varandasAmagada entre els balcons

Nem tudo está querendoNo tot és voler
Nem tudo é para terNo tot és tenir
Apenas um sentidoNomés un sentit
Grande ou pequenoGran o petit
Deixe as memórias ruinsDeixar els mals records
Você nunca tem que sofrerMai no has de patir
Eu quero ouvir voceVull sentir-te a dir
Que termina aquiQue això s’acaba aquí