Fantasma

Fantasma

Fantasma

Tudo começou diferenteTodo comenzó distinto
Nada devia ter acabadoNada debió terminar
Sempre soube que eu fariaSiempre supe que lo haría
Que ia tirar minha própria vidaQue iba a quitarme la vida
Porque não aguentava maisPorque no aguantaba más
Tomara que valha a penaOjalá valga la pena
Tomara que eu consiga te esquecerOjalá te pueda olvidar
E não vagar nas sombrasY no vagar en las sombras
Gritando seu nomeGritando tu nombre
Por toda, por toda a eternidade!Por toda, ¡por toda la eternidad!

Agora que sou só almaAhora que soy solo alma
Agora que já estou sem vidaAhora que ya estoy sin vida
Agora que sou um fantasmaAhora que soy un fantasma
Vejo como você se joga sobre meu corpoMiro cómo sobre mi cuerpo te tiras
E chora pela minha bocaY le lloras a mi boca
A que você nunca me diziaLa que nunca me salías
A que te procurava (a que te procurava)La que te buscaba (la que te buscaba)
A que você não queriaLa que no querías

Soube quando você me deixouSupe cuando me dejaste
Por aquele amor que eu não viveriaPor aquel amor que yo no viviría
Soube quando você foi emboraSupe cuando te marchaste
Que a minha vida eu tirariaQue la vida mía yo me quitaría
Olha que ironia absurdaMira qué absurda ironía
Tive que ser um fantasma nesta vidaTuve que ser un fantasma esta vida
Pra perceber (pra perceber)Para darme cuenta (para darme cuenta)
Que algo você sentiaQue algo me querías
Vou embora como um fantasma erranteMe voy como un fantasma errante
O mesmo que morreu porque não pôde te amarEl mismo que murió porque no pudo amarte
Adeus, amor (amor)Adiós, amor (amor)
Te grito nesta despedidaTe grito en esta despedida
A Deus peço que a eternidadeA Dios le pido que la eternidad
Me baste pra te esquecer, vida minhaMe baste pa olvidarte, vida mía
Adeus, amorAdiós, amor
Te grito nesta despedidaTe grito en esta despedida
Morrer de amor, morrer de amor é coisa dignaMorir de amor, morir de amor es cosa digna
Morrer de amor é coisa digna, aí vai!Morir de amor es cosa digna, ¡ahí va!

Eu te grito e você não me ouveYo te grito y no me escuchas
Eu te olho e você não me vêYo te miro y no me miras
E também não consegue ver como minha almaY tampoco puedes ver cómo te llora
Chora por você nesta despedidaMi alma en esta despedida
E não me parece estranhoY no me resulta extraño
Porque sempre fui um fantasma na sua vidaPorque siempre fui un fantasma yo en tu vida
Você nunca me ouvia (nunca me ouvia)Nunca me escuchabas (nunca me escuchabas)
Nunca me viaNunca me veías
Vou embora como um fantasma erranteMe voy como un fantasma errante
O mesmo que morreu porque não pôde te amarEl mismo que murió porque no pudo amarte
Adeus, amor (amor)Adiós, amor (amor)
Te grito nesta despedidaTe grito en esta despedida
A Deus peço que a eternidadeA Dios le pido que la eternidad
Me baste pra te esquecer, vida minhaMe baste pa olvidarte, vida mía
Adeus, amorAdiós, amor
Te grito nesta despedidaTe grito en esta despedida
Morrer de amor, morrer de amor é coisa dignaMorir de amor, morir de amor es cosa digna
Morrer de amor é coisa dignaMorir de amor es cosa digna

Adeus, amor (amor)Adiós, amor (amor)
Te grito nesta despedidaTe grito en esta despedida
A Deus peço que a eternidadeA Dios le pido que la eternidad
Me baste pra te esquecer, vida minhaMe baste pa olvidarte, vida mía
Adeus, amorAdiós, amor
Te grito nesta despedidaTe grito en esta despedida
Morrer de amor, morrer de amor é coisa dignaMorir de amor, morir de amor es cosa digna
Morrer de amor é coisa dignaMorir de amor es cosa digna