LO PROHIBIDO

O PROIBIDO

LO PROHIBIDO

Tomara que o céu caiaOjalá se caiga el cielo
E que a Lua não volteY que la Luna no vuelva
Tomara que você morraOjalá que tú te mueras
E que não haja vida eternaY que no haya vida eterna
Para uma pessoa tão máPa' una persona tan mala
Sem pudor e sem decênciaSin pudor y sin decencia
Tomara que tudo de bom seja levado pela maréOjalá que to' lo bueno te lo lleve la marea

Como tem sido difícilQue difícil se me ha hecho
Para mim te esquecerPa' mi olvidarme de ti
Com tudo que você me fez, como posso viver!Con to' lo que tú me hiciste como puedo yo vivir!
O que estou pagandoQue lo que (klk) yo toy pagando
Deus tenha piedade de mimDios apiádate de mi
Me dói o coraçãoQue me duele el Corazón
Me dói até viverQue me duele hasta vivir

Ai meu Deus!Ay Dios mío!
Eu não sabia que doía tantoYo no sabía que dolia tanto
Se apaixonar por algo proibidoEnamorarse de algo prohibido
E ao mesmo tempo algo tão sagradoY a la misma vez algo tan santo
E como volto a amar?¿ Y como vuelvo a amar yo?
Depois de ter sofrido tantoDespués de haber sufrido este quebranto
Depois que levou até minha almaDespués que te llevaste hasta mi alma
E me deixou aqui em pedaçosY me dejaste aquí hecho pedazos

Ai meu Deus!Ay Dio' mío!
Ai meu Deus!Ay Dio' mío!
Ai meu Deus!Ay Dio' mío!

Que as estrelas não brilhemQue no brillen las estrellas
Nem o Sol me aqueça maisYa ni el Sol me da calor
Às vezes nem sei se meu coração bateA veces ya yo ni sé si me late el Corazón
Tanto que me avisaram, mas não dei ouvidosTanto que me lo advirtieron pero yo no entre en razón
Até o diabo em uma noiteHasta el diablo en una noche
Falando de você, choroHablando de ti lloro

Como tem sido difícilQue difícil se me ha hecho
Para mim te esquecerPa' mi olvidarme de ti
Com tudo que você me fez, como posso viver!Con to' lo que tú me hiciste como puedo yo vivir!
O que estou pagandoQue lo que (klk) yo toy pagando
Deus tenha piedade de mimDios apiádate de mi
Me dói o coraçãoQue me duele el Corazón
Me dói até viverQue me duele hasta vivir

Ai meu Deus!Ay Dios mío!
Eu não sabia que doía tantoYo no sabía que dolia tanto
Se apaixonar por algo proibidoEnamorarse de algo prohibido
E ao mesmo tempo algo tão sagradoY a la misma vez algo tan santo
E como volto a amar?¿ Y como vuelvo a amar yo?
Depois de ter sofrido tantoDespués de haber sufrido este quebranto
Depois que levou até minha almaDespués que te llevaste hasta mi alma
E me deixou aqui em pedaçosY me dejaste aquí hecho pedazos