As We Enter

Enquanto entramos

As We Enter

[Damian Marley]
[Damian Marley]
Enquanto entramos
As we enter
Venha agora, te levaremos na maior aventura
Come now we take you on the biggest adventure

[Nas]
[Nas]
Deve ser a demência, que você nunca pensou
Must be dementia, that you ever thought
Você poderia pegar nossas credenciais, quais são as iniciais?
You could touch our credentials, what's the initials?

[Damian Marley]
[Damian Marley]
Você é Jamrock, a letra oficial
You be Jamrock the lyrical official
Mande a ordem, as leis e os rituais
Send out the order, laws and the rituals

[Nas]
[Nas]
Queime velas, faça orações, pinte os murais
Burn candles, say prayers, paint murals
É verdade somos grandes notícias, os heróis do bairro
It is truth we big news, we hood heroes

[Damian Marley]
[Damian Marley]
Quebre a âncora do passado, viemos para conquistar
Break past the anchor, we come to conquer
Homem, um homem mal, nós não bancamos o Willy Wonka
Man a badman, we no play Willy Wonka

[Nas]
[Nas]
E eu tenho as armas
And I got the guns

[Damian Marley]
[Damian Marley]
Eu tenho a "parada"
I got the ganja

[Nas]
[Nas]
E nós poderíamos acendê-lo aí no seu bairro, se você quiser
And we could blaze it up on your block if you want to
Ou fazer fumaça dentro de um Hummer
Or haze it up stash box in a Hummer
Ou você pode correr e deixar pronto
Or you could run up and get done up

[Damian Marley]
[Damian Marley]
Ou pegar algo que você queira, nada
Or get something that you want none of
Quantidade ilimitada você consegue com a gente
Unlimited amount you collect from us
Direto de nós, os intelectuais da rua
Direct from us, street intellectuals

[Nas]
[Nas]
E eu sou perspicaz com os decimais
And I'm shrewd about decimals
E o meu cara vai falar Patuá
And my man'll speak Patois
E eu posso falar estrela do rap
And I can speak rap star
Vocês irão me sentir, mesmo que em suaíli
Y'all feel me even if it's in Swahili
Ou corpo do Ghani
Or body Ghani

[Damian Marley]
[Damian Marley]
Masuri Sana
Masuri Sana
Troque o idioma e se mude para Gana
Switch up the language and move to Ghana

[Nas]
[Nas]
Agradeça e honre, rimadores da verdadeira revolução
Salute and honor, real revolution rhymers

[Damian Marley]
[Damian Marley]
Ritmo de piranhas
Rhythm piranhas

[Nas]
[Nas]
Como Obamas de verdade, desvende o drama
Like true Obamas, unfold the drama

[Nas]
[Nas]
A palavra está aí, você já ouviu falar da histeria
Word is out, hysteria you heard about
Nas e Jr. Gong vai transformá-la
Nas and Jr. Gong gonna turn it out
Encorpore o verso até que gritem "assassino"
Body the verse until they scream "murder" out
O Rei está de volta, é hora de recuperar a coroa
The kings is back, time to return the crown
Quem quer isso? Arrebente a corrente, nós estamos chegando
Who want it? Tuck your chain, we're due coming
Renegados irão te pelar como novas centenas
Renegades that'll peel you back like new hundreds
Aposte suas jóias nisso, você não quer perder nele
Bet your jewels on it, you don't want to lose on it
Ou siga em frente ou monte nela
Either move on or move on it

[Damian Marley]
[Damian Marley]
Do Queens para Kingston
Queens to Kingston
Usamos balas e governamos o reino
Gunshot we use and govern the kingdom

Surge em Winston, eu posso ver o medo em seus olhos
Rise of the Winston, I can see the fear up in your eyes
Percebe que você pode morrer a qualquer instante
Realize you can die any instant

[Damian Marley]
[Damian Marley]
E eu posso ouvir o som de uma voz
And I can hear the sound of a voice
Quando você tem que perder a sua vida como ratos na cozinha
When you must lose your life like mice in the kitchen

[Nas]
[Nas]
Delator, eu posso vê-lo mijando em si mesmo
Snitching, I can see him pissing on hisself
E ele está molhando as suas coxas e está tentando resistir
And he's wetting up his thighs and he trying to resist it

[Damian Marley]
[Damian Marley]
Mudando, posso sentir o cheiro de merdas como uma mosca
Switching, I can smell him digging up shit like a fly
Venha e seja persistente
Come around and be persistent

[Nas]
[Nas]
É assim que você acaba em uma lista
That's how you end up in a hitlist

[Damian Marley]
[Damian Marley]
Não é nenhum homem mal de negócios
Ain't no bad man business

[Nas]
[Nas]
Não há provas
No evidence

[Damian Marley]
[Damian Marley]
Cena do crime, sem impressão digital
Crime scene, fingerprint-less

[Nas]
[Nas]
Fluxo sem esforço
Flow effortless

[Damian Marley]
[Damian Marley]
Casual como o fins de semana
Casual like the weekends

[Nas]
[Nas]
Sem pressão, quando
No pressure when

[Damian Marley]
[Damian Marley]
Nós estamos confortáveis e dignos
We're comfy and decent

[Nas]
[Nas]
Vamos definir isto, como bestas
We set this off beasting

[Damian Marley]
[Damian Marley]
A temporada de caça
Hunting season

[Nas]
[Nas]
E, falando francamente ...
And, frankly speaking...
A palavra está aí, você já ouviu falar da histeria
Word is out, hysteria you heard about
Nas e Jr. Gong vai transformá-la
Nas and Jr. Gong gonna turn it out
Encorpore o verso até que gritem "assassino"
Body the verse until they scream "murder" out
O Rei está de volta, é hora de recuperar a coroa
The kings is back, time to return the crown
Quem quer isso? Arrebente a corrente, nós estamos chegando
Who want it? Tuck your chain, we're due coming
Renegados irão te pelar como novas centenas
Renegades that'll peel you back like new hundreds
Aposte suas jóias nisso, você não quer perder nele
Bet your jewels on it, you don't want to lose on it
Ou siga em frente ou monte nela
Either move on or move on it
A palavra está aí, você já ouviu falar da histeria
Word is out, hysteria you heard about
Nas e Jr. Gong vai transformá-la
Nas and Jr. Gong gonna turn it out
Encorpore o verso até que gritem "assassino"
Body the verse until they scream "murder" out
O Rei está de volta, é hora de recuperar a coroa
The kings is back, time to return the crown
Quem quer isso? Arrebente a corrente, nós estamos chegando
Who want it? Tuck your chain, we're due coming
Renegados irão te pelar como novas centenas
Renegades that'll peel you back like new hundreds
Aposte suas jóias nisso, você não quer perder nele
Bet your jewels on it, you don't want to lose on it
Ou siga em frente ou monte nela
Either move on or move on it