The Mission (feat. Stephen Marley)

A Missão (part. Stephen Marley)

The Mission (feat. Stephen Marley)

Da Selva ao RemaFrom Jungle to Rema
De Tivoli para Matthews LaneFrom Tivoli to Matthews Lane
De Waterhouse a DrewslandFrom Waterhouse to Drewsland
De Baneland a DelacreFrom Baneland to Delacre

Um jovem e um jovem fi têm um plano e têm alguma ambiçãoA youth and youth fi have a plan and have some ambition
E certifique-se de que unnu firme no ArmagedomAnd make sure unnu firm ina di Armageddon
Então quando seu filho se tornar um homem, ele saberá exatamente onde você estáSo when you son become a man, him know just where you stand
Ele sabe que ele fez cocô, então ele segue a tradiçãoHim know him poopa set it so him follow tradition
Se Marcus Garvey disse que leu, então por que algum homem ah preeIf Marcus Garvey say fi read then why some man ah pree
Porque o conhecimento é a chave e ele libertará as pessoasCause knowledge ah the key and it wll set the people free
E a filosofia Haile I é a unidade africanaAnd Haile I philosophy is African unity
Não observe a segregação e a impureza socialUnno watch dey segregation and social impurity
A corrida não é só para os rápidos, mas para aqueles que podem resistirThe race is not just for the swift but those who can endure
Certifique-se de ter uma base firme na porta de SiãoMake sure you have a steady footing in ah Zion door
E mantenha os pensamentos puros, o amor de Jah é para os pobresAnd keep dem thoughts dem pure, Jah love is for the poor
Mas algum tipo de garoto estourou uma arma que eles não podem pagarBut some likkkle bwoy ah burst some gun dem mooma can't afford
Se Jah disser que o sangue correrá, que Jah faça o que for precisoIf Jah say blood fi run let Jah will be done
O céu e a terra passarão diante dele, palavra nenhuma viráThe heaven and the earth will pass away before him word no come
Mas se eu me levantar sem uma causa, não haverá recompensaBut if 'I'm rise without a cause there will be no reward
Para você entrar pelas portas de Sião porque você é uma fraudeFor you to enter Zion gates because you are a fraud

Para os jovens na lutaFor the youths in the struggle
Lutando contra a guerrilhaFighting Guerilla warfare
Somália para EtiópiaSomalia to Ethiopia
Do Egito ao ZimbábueFrom Egypt to Zimbabwe

Haile Selassie diz ah guerra se a cor é uma cicatrizHaile Selassie say ah war if colour is a scar
Se alguém de cada nação pudesse viver um ah parIf one from every nation can come live up an ah par
Então não importa quem você é, há uma estrela da manhã mais brilhanteSo don't care who you are there's a brighter morning star
Está brilhando, acorde a cidade e conte às pessoas próximas e distantesIt's shining wake the town and tell the people near and far
Você busca e buscará com ciência e pesquisaYou seek and you will search with science and research
A carne é o templo e o templo é a igrejaThe flesh it is the temple and the temple is the church
Haile Selassie diz que funciona, então como algum homem ah espreitaHaile Selassie say fi work so how some man ah lurks
Eles fixam-se na esquina como um monte de lixo e sujeiraDem fix upon the cornerside like rubbish heap and dirt
Haile Selassie diga ah um respeito por cada homemHaile Selassie say ah one respect for every man
Não me importo com raça, não me importo com cor nem religiãoNo care dey race, no care dey colour nor di religion
Então tome uma decisão fi bun di divisionSo make a decision fi bun di division
Faça com que cada jovem rastafári trote em missãoCause each and every rasta youth to trot pon di mission

De Portmore a KingstonFrom Portmore to Kingston
De Kingston a Montego BayFrom Kingston to Montego Bay
De Seaview a RivertonFrom Seaview to Riverton
Venha e proclame cemCome and hundred proclaim

Da Selva ao RemaFrom Jungle to Rema
De Tivoli para Matthews LaneFrom Tivoli to Matthews Lane
De Southside a TelavilleFrom Southside to Telaville
Do Iraque para os EUAFrom Iraq to USA

De Waterhouse a DrewslandFrom Waterhouse to Drewsland
De Baneland a DelacreBaneland to Delacre
Portmore e Kingston em altaPortmore, kingston to boom