Tradução gerada automaticamente

Give Dem Some Way (feat. Daddigan)
Damian Marley
Dê-lhes algum caminho (part. Daddigan)
Give Dem Some Way (feat. Daddigan)
Bem, então há muitos jovens do gueto que não têm para onde irWell den a nuff ghetto youths dat got no place to go
Viva dia e noite vagando pelo guetoLive night and day roaming in di ghetto
A maioria dos jovens do gueto não tem um lugar próprioMost ghetto youths ain't got no place of their own
Dê a eles um lugar para que possam chamar de larGive dem some place so they can call their home
E então a maioria dos políticos conta mentiras aos pobresAnd then most politician telling poor people lies
E não pode dar nenhuma resposta quando os pobres choramAnd can't give no answer when di poor people cry
Nós ficamos ignorantes, nós fazemos barulho e eles vão se levantarWe get ignorant, we binghi drum dem go rise
Me dê um espaço para eu poder bater nesses carasGimme some space so I can bun those guys
Bem, então, a maioria dos políticos que lutam contra as tropas RastaWell then, most politicians fighting gainst Rasta troops
E cometer erros e dizer aos pobres: OpaAnd making mistake and a tell poor people: Oops
Veja-os, veja-os, flexione-os, como alguns dapa's e doopsSee dem a see dem a flex, like some dapa's and doops
Me dê algum espaço para bun di nincompoopsGimme some space to bun di nincompoops
Por que os jovens do gueto deveriam ter que lutar por causa do queijo?Why should ghetto youths dem have to war over cheese
Com essas máquinas grandes que você traz do exterior?Wid these big machines that you bring from over seas?
Ele endurece a pele como uma doença indesejadaIt bun up dem skin like some unwanted disease
Me dê um espaço para que eu possa juntá-los, por favorGimme some space so I can bun dem please
Bem, então um grande bastão de fogo que faz um som muito certoWell den a big fire stick weh all a mek certain sound
Tiro de arma pura aqui um anel pela cidadePure gun shot me here a ring thru the town
Todo mundo quer ser o Al Capone dos dias modernosEverybody wanna be the modern day Al Capone
Me dê um espaço para que eu possa prendê-losGimme some space so I can bun dem down
Os jovens dão um salto a cada palavra que você dizDi youths dem a jump to every word that you said
Quando um tiro dispara, você está mortoWhen gunshot a bust well fi you pickney nuh dead
Dem vex verdade saudamos o Rei Selassie em vez dissoDem vex true we hail King Selassie instead
Me dê um pouco de espaço e mek eu queimo eles vermelhosGimme some space and mek I burn dem red
Bem, chega de gyal a dizer que eles querem vir a um show no palcoWell nuff gyal a say dem want fi come a stage show
E treinar com estrelas para que eles possam ocupar uma primeira filaAnd spar wid di stars so dem can jam a front row
Bem, nuff gyal, nós amamos o homem, apenas fi di doeWell nuff gyal weh love man just fi di doe
Me dê um pouco de espaço e eu vou foder essas vadiasGimme some space and mek I bun those hoes
Político usado e recusadoPolitician used and refused
Mas não aceitaremos mais nadaBut we won't take no more
Nunca deixe você tirar vantagem dos pobresNever let you take advantage of the poor
Enquanto os jovens estão no centroWhile di youths dem in the core
Clamando por maisCrying out for more
Você se esconde atrás de sua porta fechadaYou hide yourself behind your close door
Fechar portaClose door
Político usado e recusadoPolitician used and refused
Mas não aceitaremos mais nadaBut we won't take no more
Nunca deixe você tirar vantagem dos pobresNever let you take advantage of the poor
Enquanto os jovens estão no centroWhile di youths dem in the core
Clamando por maisCrying out for more
Você se esconde atrás de sua porta fechadaYou hide yourself behind your close door
Fechar portaClose door
Quando os bandidos estão prontos para conquistarWeh the thugs dem are ready fi di conquering
O Leão de Judá agora está se perguntandoLion of Judah is now wondering
Como alguns punks ficam de um lado pensandoHow some punks stand up one side pondering
Como os jovens encontram um teto para viver emHow di youths find roof to live under in
E brilhar como um diamante cintilandoAnd shine like a diamond twinkling
Quando eles me veem e di gyal dem nos misturandoWhen they see me and di gyal dem mingling
É melhor ter cuidado com a forma como você agrupa e selecionaBetter watch how you group and singling
É melhor ter cuidado com quem você sente e com quem está brincandoBetter mind who you feel and fingling
Não nos juntamos a ganso e gansoWe don't join goose and gandering
Não nos juntamos a idiotas que desperdiçamWe don't join chumpas squandering
E o som do álbum o apertandoAnd the sound of the album cramping him
Bem, nós não brincamos quando eles estão chegandoWell we don't play game when dem ramping in
É melhor observar minhas botas de madeira pisando forteBetter watch as my timb boots stomping in
PisandoTrampling
No acampamento dem camping emDi camp dem camping in
E ah, queime o vampiro vampirizandoAnd ah burn out the vampire vamping in
Wi di, lâmpada vermelha acesa dentroWi di, red burning lamp within
Depois de tanto sono e cochiloAfter so much sleep and slumbering
Agora é de se admirar que você tenha se livrado deleIt's now wonder di impress dumping him
O veterano mais jovem estará bombandoYoungest veteran will be pumping in
Batendo forte, o clube dem pulandoThumping in, the club dem jumping in
Então, diga às pessoas que você está encontrandoSo wah, tell the people your bumpin in
Diga wah, todos os meus colegas estão entrandoSay wah, all mi colleagues dem chumping in
Depois de noites sem dormir de amostragemAfter sleepless nights of sampling
Os resultados podem ser uma aposta de vidaThe results can be life gambling
Agora não pare nem tropeceNow don't stop by nor stumble in
A selva, onde a realeza faz barulhoThe jungle, where the royal a rumble in
Alguém vai ter um pote de biscoitos que vai se desintegrarSomeone cookie jar will be crumbling
E nós não mek quarto fi sem atrapalharAnd we don't mek room fi no fumbling
Bem, cuidado com a forma como você estáWell, careful how your entire in
Certa aventura depois do anoitecerCertain after dark adventuring
Porque você pode ter que se renderCause you might have to be surrendering
Eu vejo todas essas joias e BenjaminMi sey all those jewels and Benjamin's
Nós, bandidos, estamos prontos para brigarWeh di thugs dem weh ready fi di wrangling
Quando o verdadeiro Gideão está se desembaraçandoWhen the real Gideon is untangling
E um passeio de prestígioAnd a drive inna prestige handling
E uma prática punk desmantelandoAnd a practice punk dismantling
E um trod vai para Binghi di ação de graçasAnd a trod go a Binghi di thanks giving
Fi vai saudar os anciãos skankin emFi go hail up di elders skankin in
Fi orientação você através do mundo em que os punks vivemFi guidance you thru the world weh di punks live in
Queime a igreja onde vivem os papas e mongesBurn the church weh di popes and monks live in
Bem, o julgamento fi dem adulteraçãoWell judgment fi dem tampering
Quando o rancor causa um mimo gyalWhen dem grudge cause a me di gyal pampering
O Sr. Bean acabou de encontrá-la e trazê-laMr. Bean just find and brind her in
Quando eles não conseguem encontrar ajuda nem impedimentoWhen dem can't find help nor hindering
Porque o homem tem um papel grande e contundenteCause di man wid di old big blunt a role
Deh yah agora vou queimar o buraco do bumboDeh yah now fi go burn down bumbo hole
Poder de fogo suficiente para o frio do invernoWid enough fire power fi di winter cold
Não vamos subir até a revolução se desenrolarWeh nuh rise till the revolution unfold
Me dá um bun para fazer aquelesGive me a make em bun those



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Damian Marley e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: