Mansion

Mansão

Mansion

Mansão é uma música que escrevi para o álbum ThresholdMansion is a song that I wrote for the Threshold album
'Instinto Extinto','Extinct Instinct',
que no final não foi usada; foi substituída por 'Claro'.not used in the end; it was replaced with 'Clear'.
Escrita sobre um homem muito rico que conheci, cuja fachada eraWritten about a very rich man I knew, whose front was
só uma ilusão.all pretence.

então você é o homem na mansãoso you're the man in the mansion
na colina, como o idiota que você construiuon the hill like the fool you have built
mas dizem que você é sábiobut they say you're of wisdom
com suas palavras, você é cuidadoso com o que soltawith your words you're careful what you spill

e você abre todas as suas portas à noiteand you open wide all your doors at night
e deixa as pessoas entraremand let the people through
e você conta sobre uma vida cheia de eventosand you tell them of an eventful life
e cada palavra é cada palavra é certaand every word is every word is right
mas muito raramente verdadeirabut very rarely true

em nossas mentes existem mansõesin our minds there are mansions
como a sua que não significarão muito para vocêjust like yours that won't mean that much to you
todos nós vemos as respostaswe all see the answers
mas como você, elas nunca serão realizadasbut like you they will never be fulfilled

no passado você vai descobrir que uma vez negouin the past you'll find you had once denied
as próprias coisas que fazthe very things you do
e você não consegue ver que ao longo da sua vidaand you cannot see that throughout your life
tudo foi tudo foi certoeverything was everything was right
mas muito raramente verdadeirobut very rarely true

então você abre todas as suas portas à noiteso you open wide all your doors at night
e deixa a luz da lua entrarand let the moonlight through
e você contempla uma vida variadaand you contemplate on a varied life
e cada pensamento é cada pensamento é certoand every thought is every thought is right
mas muito raramente verdadeirobut very rarely true

toda palavra é certa, mas muito raramente verdadeiraevery word is right but very rarely true