Homegrown

Cultivado em Casa

Homegrown

Eu conversei com DeusI spoke to God
E ele me disseAnd he said to me
Que estava incomodado com nossa hipocrisiaThat he was troubled by our hypocrisy
Ele tentava falarHe was trying to speak
Mas não conseguia respirarBut he could not breathe
A fumaça e a poluiçãoThe smoke and the smog
Não eram da maconhaWas not of the weed

Eu perguntei, você já fumou cultivado em casa?I said, do you ever smoke homegrown
Ele disse, eu costumava viver em uma casa só minhaHe said, I used to live in a house on my own
E quando eu criei o mundo que você conheceAnd when I created the world that you know
Eu plantei pra mim mesmoI planted myself
Um pouco desse cultivado em casaSome of that homegrown

O que vem da terra está sendo gasto agoraWhat comes of the earth is being presently spent
E o que ganha vidaAnd what comes to life
Deve morrer no finalMust die in the end
Pode ser usado com um pouco de bom senso?Can it be used with some common sense
Se tá fazendo corda, pode muito bem estar fazendo a gente...If it's making rope it might as well be making us...

Liberte seu apego celestial sobre mimFree your heavenly hold on me
E vamos flutuar além do mundo e do marAnd let us drift beyond the world and the sea
Entre as almas de todas as cores e crençasEnter the souls of all colours and creed
Então com certeza encontraremos a fonte dessa necessidade comumThen surely we'll find the source of this common need

Eu conversei com DeusI spoke to God
E ele estava me contandoAnd he was telling me
Sobre as pessoas do outro lado do mar orientalAbout the people across the eastern sea
Como elas estavam tão pertoHow they were so close
Ele não tinha privacidadeHe had no privacy
O segredo estava na purezaThe secret it lied within purity

Eu perguntei, você já fumou cultivado em casa?I said, do you ever smoke homegrown
Ele disse, eu costumava viver em uma casa só minhaHe said, I used to live in a house on my own
E quando eu criei o mundo que você conheceAnd when I created the world that you know
Eu plantei pra mim mesmoI planted myself
Um pouco desse cultivado em casaSome of that homegrown

Valeu, rapaziadaCheers lads
Tô perdendo a linha agoraI'm losing it now
Você fuma tantoYou smoke so much
Eu vivo em uma nuvemI live in a cloud
O mundo se tornouThe worlds become
Um quarto só deleA room of its own
Pelo menos o diaboAt least the devil
Ele não fumaHe doesn't smoke
Cultivado em casaHomegrown

Liberte seu apego celestial sobre mimFree your heavenly hold on me
E vamos flutuar além do mundo e do marAnd let us drift beyond the world and the sea
Entre as almas de todas as cores e crençasEnter the souls of all colours and creed
Então com certeza encontraremos a fonte dessa necessidade comumThen surely we'll find the source of this common need

Você já fumou cultivado em casa?Do you ever smoke homegrown
Eu costumava viver em uma casa só minhaI used to live in a house on my own
E quando eu criei o mundo que você conheceAnd when I created the world that you know
Eu plantei pra mim mesmoI planted myself
Um pouco desse cultivado em casaSome of that homegrown

Deus era um amigo que eu queria que ficasseGod was a friend who I wanted to stay
Mas ele foi embora com a fumaça daquele diaBut he went away with the smoke of that day

Você já fumou cultivado em casa [3x]Do you ever smoke homegrown [3x]