Agony

Agonia

Agony

O que eu gostaria de saberWhat I'd like to know
É como a moça do orelhãoIs how the lady in the pay phone
Se apresenta entre os bipsComes across within the pips
Com muitos sorrisos e alegriasWith many smiles and jubilations
Ela te diz que está felizShe tells you that she's happy
Com o casamento que está fazendoWith the marriage that she's making
Mas se pergunta se você sabeBut she wonders if you know
Sobre uma melhor lubrificaçãoAbout a better lubrication

Então você a interrompe pra dizerWell then you cut her short to say
Você tá trocando fraldas?Are you changing nappies
Seu marido tá trabalhando duro?Is your husband hard at work
Ou tá brincando com a secretária?Or is he playing with the secretary
Tem esperança na força da leiThere's hope in legal force
Nesta grande terra de pura democraciaIn this great land of pure democracy
Com panfletos sobre issoWith leaflets on this matter
Eu realmente entendo sua necessidade.I can truly understand your need.

Mas eles não entendem de verdadeBut they don't truly understand
Não foi escrito por um homemIt wasn't written by a man
Apenas brincando com nossas palavrasOnly playing with our words
Quando tanto queríamos ser felizesWhen we so wanted to be happy

Tudo que eu gostaria de dizerAll I'd like to say
É como é bom ser solteiroIs how its pleasant being single
Mas eu poderia muito bem estar casadoBut I might as well be married
Porque vou brincar com as músicas delaCos I'll playing with her jingles
Você ouve tantas coisasYou hear so many things
Apesar de eu saber que seria melhorDespite I know it would be better
Se eu a colocasse no anticoncepcionalIf I put her on the pill
Em vez de brincar com camisinhasInstead playing with French letters

Mas esse mundo todo não entendeBut this whole world don't understand
Foi escrito por um homemIt was written by a man
Apenas brincando com nossas palavrasOnly playing with our words
Quando tanto queríamos ser felizesWhen we so wanted to be happy

Eu te assisto na TVI watch you on the telly
E você responde todas as minhas perguntasAnd you answer all my questions
É, você sorriu pra mim tão docementeYeah you smiled at me so sweetly
Que eu pensei que você realmente me amavaThat I thought you really loved me
Às vezes eu acho que estou loucoSometimes I think I'm mad
Apesar de eu saber que você é só uma imagemDespite I know you're just a figure
Nesta grande nova tela de plásticoOn this great new plastic screen
Que parece despertar todo o meu vigorThat seems to spur up all my vigour

Mas essa velha garota não entendeBut this old girl don't understand
Não foi escrito por um homemIt wasn't written by a man
Apenas brincando com nossas palavrasOnly playing with our words
Quando tanto queríamos ser felizesWhen we so wanted to be happy