Beating Inside

Batendo Dentro

Beating Inside

Batendo dentro, estou bem no fundo de vocêBeating inside, I am deep at the heart of you
Falando por dentro, sempre estarei com vocêSpeaking inside, I will always be there with you
Batendo dentro, uma parte permanente de vocêBeating inside, such a permanent part of you
Batendo bem profundoBeating deep inside
Estou com vocêI am with you
Falando bem por dentroSpeaking deep inside

Sempre que estou perto de vocêWhenever I'm near you
Sempre que estou ao seu ladoWhenever I'm there beside you
Você sabe que a mensagem é mais forte que as palavras que usamosYou know the message is stronger than the words we use
Ninguém vai te machucar, ninguém pode nem tentarNo one will hurt you, no one can even try to
E aqui eu prometo, sempre estarei aqui por vocêAnd here I promise, I always will be there for you
As pessoas podem mudar e as vidas se rearranjarPeople may change and lives re-arrange
E muitas vezes somos feridos quando ninguém é culpadoAnd often we're hurt when no one is to blame
Mas o que decidimos sempre vai permanecerBut what we decide will always remain
Sempre vai permanecerAlways remain

Batendo dentro, estou bem no fundo de vocêBeating inside, I am deep at the heart of you
Falando por dentro, sempre estarei com vocêSpeaking inside I will always be there with you
Batendo dentro, uma parte permanente de vocêBeating inside, such a permanent part of you
Batendo bem profundoBeating deep inside
Estou com vocêI am with you
Falando bem por dentroSpeaking deep inside

Sempre que eu te vejoWhenever I see you
Sempre que sonho com vocêWhenever I dream about you
Você sabe que a visão é mais forte que as palavras que usamosYou know the vision is stronger than the words we use
Ninguém pode te dizer, ninguém vai sentir como vocêNo one can tell you, no one will feel it like you
E aqui eu prometo, sempre estarei aqui por vocêAnd here I promise, I always will be there for you
As pessoas podem mudar, e as vidas se rearranjarPeople may change, and lives re-arrange
E muitas vezes somos feridos quando ninguém é culpadoAnd often we're hurt when no one is to blame
Mas o que decidimos sempre vai permanecerBut what we decide will always remain
Sempre vai permanecerAlways remain

Batendo dentro, estou bem no fundo de vocêBeating inside I am deep at the heart of you
Falando por dentro, sempre estarei com vocêSpeaking inside I will always be there with you
Batendo dentro, uma parte permanente de vocêBeating inside, such a permanent part of you
Batendo bem profundoBeating deep inside
Estou com vocêI am with you
Falando bem por dentroSpeaking deep inside
Batendo bem profundoBeating deep inside
Estou com vocêI am with you
Falando bem por dentroSpeaking deep inside