When I Leave This Land

Quando Eu Deixar Esta Terra

When I Leave This Land

Perto do campo de tiroBy the shooting range
Na porta da planícieAt the door of the plain
Um poeta jaz no chãoA poet lies in the ground
Sua família está lá e por anos eles encararamHis family is there and for years they have stared
A caixa de madeira ao redorAt the wooden box surround
Talvez ele tenha estado láPerhaps he stood there
E com frases se importouAnd with phrases had cared
Para ter capturado as vistas que encontrouTo have captured the views he found
Se você está cruzando a linhaIf you're crossing the line
Um anjo você encontraráAn angel you'll find
Profundamente na terra arborizadaDeep in the wooded land

Não quero envelhecer muito agoraDon't want to grow much older now
Quero sentir o sol, o sol brilharI want to feel the sun, sun shine down
Não quero ver meus ossos enferrujarDon't want to see my bones rust
Minha pele se transformar em póMy skin turn to dust
E mudar do que sou agoraAnd change from what I am now

Siga o caminho onde as árvores guiam a estradaFollow the path where the trees lead the road
E os túmulos são feitos de pedraAnd the tombs are made of stone
Três homens de barba adoram dentroThree bearded men worship within
De uma igreja adornada em ouroa church arrayed in gold
Podemos ver com nossos olhosWe can see with our eyes
E questionar nossas vidasAnd question our lives
E ainda assim não saber para onde vamosAnd still not know were we go
Se você tem certeza de onde estáIf you're sure where you are
Bem, isso é bom até agoraWell that's good so far
Mas só sabemos o que sabemosBut we only know what we know

Não quero envelhecer muito agoraDon't want to grow much older now
Quero sentir o sol, o sol brilharI want to feel the sun, sun shine down
Não quero ver meus ossos enferrujarDon't want to see my bones rust
Minha pele se transformar em póMy skin turn to dust
E mudar do que sou agoraAnd change from what I am now

A criança no úteroThe child in the womb
Foi concebida na madeiraWas conceived in the wood
Sobre este mesmo chãoUpon this very ground
Minhas esperanças estão clarasMy hopes are made clear
Uma vida sem medoA life without fear
E respeito pelo próximoAnd respect for his fellow man
Vou tentar ser forteI'll try to be strong
Quando eu o guiarWhen I lead him along
Pelo caminho que foi planejadoThe path that has been planned
Mas ainda não tenho certezaBut I'm still not sure
De onde estareiOf where I'll be gone
Quando eu deixar esta terraWhen I leave this land

Não quero envelhecer muito agoraDon't want to grow much older now
Quero sentir o sol, o sol brilharI want to feel the sun, sun shine down
Não quero ver meus ossos enferrujarDon't want to see my bones rust
Minha pele se transformar em póMy skin turn to dust
E mudar do que sou agoraAnd change from what I am now