Next Summer

El próximo verano

Next Summer

Pensé que teníamos algo bueno en nuestras manosI thought that we had something good in our hands
En un instante, simplemente desaparecióIn a minute, it just slipped away
Tantas cosas que nunca dijeSo many things I didn't say
Antes de que lo echaras todo a la basuraBefore you threw it all away

Finjo que estoy bien, pero estoy perdido y asustadoI pretend I'm okay, but I'm lost and afraid
Y nadie realmente lo entiendeAnd nobody really understands
Pero ahora estoy bailando en una bandaBut now I'm dancing to a band
Con todos los demonios en mi cabezaWith all the demons in my head

Llámame cuando él te rompa el corazón el próximo veranoCall me when he breaks your heart next summer
Cariño, aquí estaré esperandoBaby, I'll be waiting here
Llámame cuando estés completamente jodida, mi amorCall me when you're all fucked up, my lover
Y estaré ahí para lamer tus lágrimasAnd I'll be there to lick your tears
Tuviste que tirar nuestro amor a la basuraYou had to throw away our love
Para descubrir que nada es tan bueno como lo nuestroTo find out nothing's as good as us
Así que llámame cuando él te rompa el corazón el próximo veranoSo call me when he breaks your heart next summer

Dicen que amar es saber dejar ir, eso escuché alguna vezIf you love, let 'em go, it's a saying that I heard
Pero no sé si eso funciona para míBut I don't know if it works for me
Así que si te veo en mi calleSo if I see you on my street
Sé que así tenía que serI know that it was meant to be

¿Aún piensas en mí cuando estás bajo las sábanasDo you still think of me when you're under the sheets
O él te da todo lo que necesitas?Or does he give you everything? Yeah
Porque puedo verlo en tu caraAnd I can see it on your face
Que eras más feliz conmigoThat you were happier with me

Llámame cuando él te rompa el corazón el próximo veranoSo call me when he breaks your heart next summer
Cariño, aquí estaré esperandoBaby, I'll be waiting here
Llámame cuando estés completamente jodida, mi amorCall me when you're all fucked up, my lover
Y estaré ahí para lamer tus lágrimasAnd I'll be there to lick your tears
Tuviste que tirar nuestro amor a la basuraYou had to throw away our love
Para descubrir que nada es tan bueno como lo nuestroTo find out nothing's as good as us
Así que llámame cuando él te rompa el corazón el próximo veranoSo call me when he breaks your heart next summer

Porque todo bajo el SolFor everything under the Sun
Cada chica y cada drogaEvery girl and every drug
Nunca serán suficientesIt's never gonna be enough
Porque tú eras la indicada'Cause you were the one

Así que llámame cuando él te rompa el corazón el próximo veranoSo call me when he breaks your heart next summer
Cariño, aquí estaré esperandoBaby, I'll be waiting here
Llámame cuando estés completamente jodida, mi amorCall me when you're all fucked up, my lover
Estaré ahí para lamer tus lágrimasI'll be there to lick your tears
Pero ya que tiraste nuestro amor a la basuraBut since you threw away our love
Tal vez algo sea tan bueno como lo nuestroThen maybe something's as good as us
Espero de verdad que él te rompa el corazón el próximo veranoI really hope he breaks your heart next summer