Bad Time Garda

Hora Errada, Polícia

Bad Time Garda

Alguém bateu essa manhã, queria entrarSomeone knocked this morning, they wanted to come in
Tocaram e tocaram a campainha, pensei e cocei o queixoThey rang and rang the doorbell, I thought and scratched my chin
Espero que não seja a polícia, eles não têm tempo pra nósI hope it's not the Garda they have no time for us
Exceto quando têm algo que querem discutirExcept when they had something they wanted to discuss

Bem, eu espreitei pelas cortinas e vi que estava certoWell I peeped out through the curtains and saw that I was right
Era uma viatura preta e eles estavam bem paradosIt was a black Mariah and they were sittin' tight
Meus irmãos dormindo lá em cima, pareciam não ouvirMy brothers sleeping upstairs, they didn't seem to hear
Eles batendo na porta da frente, achei isso bem esquisitoThem banging down the front door, I thought that rather queer

É uma hora errada, polícia, a casa tá uma bagunçaIt's a bad time Garda, the house' an awful sight
É uma hora errada, polícia, volta amanhã à noiteIt's a bad time Garda, come back tomorrow night
É uma hora errada, polícia, a cozinha é um pecadoIt's a bad time Garda, the kitchen is a sin
Você escolheu uma hora errada, polícia, vamos pegar uns biscoitosYou picked a bad time Garda, we'll get some biscuits in

Alguém tá correndo lá em cima, relutante em descerSomeone's running round upstairs, reluctant to descend
Mamãe e papai gritando 'Vocês trouxeram eles de volta'Ma and Da are shouting 'You've brought them back again'
Pelo menos não é a divisão especial, os policiais de hojeAt least its not the special branch, the Peelers of today
Mostram suas armasFlash their guns
E levam seus filhosAnd take your sons
E você não teria vozAnd you would have no say

Bem, meu irmão tá láWell my brother's there
De cuecaIn his underwear
Frio como pode serIt's cold as it can be
Ele tá pendurado na janelaHe's hanging out the window
Eu prefiro que ele do que euI'd rather him than me

É uma hora errada, polícia, a casa tá uma bagunçaIt's a bad time Garda, the house' an awful sight
É uma hora errada, polícia, volta amanhã à noiteIt's a bad time Garda, come back tomorrow night
É uma hora errada, polícia, a cozinha é um pecadoIt's a bad time Garda, the kitchen is a sin
Você escolheu uma hora errada, polícia, vamos pegar uns biscoitosYou picked a bad time Garda, we'll get some biscuits in
Vamos pegar uns biscoitos, vamos pegar uns biscoitosWe'll get some biscuits in, we'll get some bickys in
Pra você, pra você, pra você.For you, for you, for you.