Chillin'

Relaxando

Chillin'

Céu azul hojeBlue sky today
Vamos nos afastarLet's get away
DaquiOut of here
Nada pra fazerNothing to do
Nesse zoológico de concretoIn this concrete zoo
Mas o céu tá limpoBut the sky is clear
Rumo à estação de tremDown to the train station
Pule num Dart e viaje até a costaJump on a Dart and travel out to the coast
Sempre que o sol brilhava, Howth era o lugarWhenever the sun shone, Howth was the place
Que o lado norte mais amavaThat the northside loved the most

A gente podia escaparWe could get away
DaquiFrom here
E o solAnd the sun
Deixar a gente se perderLet us stray
DaquiFrom here
Então você nãoSo you don't
Esquece seu traje de banhoForget your swimming gear
Porque a gente já foiCoz we're gone

Relaxando, relaxando na beira do mar, beira do marChillin', chillin' on the sea-shore, sea-shore
A gente tava relaxando, relaxando na beira do mar, beira do marWe were chillin', chillin' on the sea-shore, sea-shore

Gaivotas e ondasSeagulls and waves
Enclaves femininosFemale enclaves
Todos parecendoAll lookin'
Tão bem sob o solSo fine in the sun
Por toda a baíaAll round the bay
Crianças pequenas brincamLittle kids play
Fazendo sua diversão inocenteMaking their innocent fun
Vindo dos rádios, sons suaves de verãoDrifting from radios, soft summer sounds
Não há lugar mais doce que você poderia estarNo sweeter a place could you be
Sempre que o sol brilhava, Howth era o lugarWhenever the sun shone Howth was the place
Onde eu enterrava minhas mágoas no marI'd bury my sorrows at sea

A gente podia escaparWe could get away
DaquiFrom here
E o solAnd the sun
Deixar a gente se perderLet us stray
DaquiFrom here
Então você nãoSo you don't
Esquece seu traje de banhoForget your swimming gear
Porque a gente já foiCoz we're gone

Relaxando, relaxando na beira do mar, beira do marChillin', chillin' on the sea-shore, sea-shore
A gente tava relaxando, relaxando na beira do mar, beira do marWe were chillin', chillin' on the sea-shore, sea-shore
A gente tava rindo e brincando, a gente tava conversando e fumandoWe were laughing and joking, we were talkin' and smoking
A gente tava dormindo e nadando, a gente tava amando e vivendo.We were sleeping and swimming, we were loving and living.