Sing All Our Cares Away

Cante Todas as Nossas Preocupações

Sing All Our Cares Away

A Mary ama a perdiz, esconde as garrafas pela casa,Mary loves the grouse, hides the bottles round the house,
Ela assiste programas de fofoca e novelas, de coração partido, mas se vira,She watches chatshows and the soaps, broken-hearted but she copes,
O Michael tá sem emprego, sente que tá afundando na lama,Michael's out of work, feels he's sinking in the murk,
Ele tá por fazer a barba e uma bagunça, tem dias que é difícil se arrumar.He's unshaven and a mess, finds it hard some days to dress
O Stevie quebra a louça, porque não consegue se expressar,Stevie smashes the delf, cos he can't express himself,
Ele tá consumido pela raiva, como o pai dele na mesma idade,He's consumed by rage, like his father at his age,
A criança da Rita, tem um sorriso lindo,Rita's little child, has a lovely little smile,
Isso não significa nada pro pai dela, porque ele nunca a viu.This means nothing to her father, because he's never even seen her.

A gente canta, canta todas as nossas preocupações emboraWe sing, sing all our cares away
Vamos viver, pra lutar mais um dia.We'll live, to fight another day

O Joey largou as drogas, tá limpo há meio ano,Joey's off the gear, he's been clean for half a year,
Ele fica entediado, mas tá tentando se comportar.He gets bored out of his mind, but he's tryin to toe the line
A Maggie tá na cadeira, foi um passeio que a deixou assim,Maggie's in a chair, 'twas joyriding put her there,
Ela coloca a chaleira pra ferver, e tá sempre com um sorriso.She puts the kettle on the boil, and shes always got a smile

A gente canta, canta todas as nossas preocupações emboraWe sing, sing all our cares away
Vamos viver, pra lutar mais um dia.We'll live, to fight another day
A gente canta, canta todas as nossas preocupações embora,We sing, sing all our cares away,
Vamos viver, pra amar mais um dia.We'll live, to love another day,

A gente fica forte, com tudo isso,We grow strong, from it all,
A gente fica forte, ou a gente cai,We grow strong, or we fall,
A gente fica forte, com tudo isso,We grow strong, from it all,
A gente fica forte, ou a gente cai,We grow strong, or we fall,
A gente fica forte.We grow strong.