Rosewood Casket (traditional)

Caixão de Jacarandá

Rosewood Casket (traditional)

Tem um pequeno caixão de jacarandáThere's a little rosewood casket
Que está repousando em um suporteThat is resting on a stand
Tem um pacote de cartas antigasThere's a package of old letters
Escritas pela mão de quem ameiWritten by loved one's hand

Vá e traga pra mim, irmãoGo and bring them to me, brother
Venha e sente na minha camaCome and sit upon my bed
Deite sua cabeça no meu travesseiroLay your head upon my pillow
Enquanto cada linha querida é lidaWhile each cherished line is read

Leia pra mim com calma, irmãoRead them gently to me, brother
Leia até eu adormecerRead them til I fall asleep
Adormecer pra acordar no CéuFall asleep to wake in Heaven
Oh querido irmão, não choreOh dear brother, do not weep

Na noite passada eu o vi andandoLast night I saw him walking
Com uma dama ao seu ladoWith a lady by his side
E pensei ter ouvido ele dizerAnd I thought I heard him tell her
Que ela nunca seria sua noivaShe could never be his bride

Quando eu partir pra sempreWhen at last I'm gone forever
E meus amigos estiverem por pertoAnd my friends are gathered 'round
Quando meu túmulo estreito estiver prontoWhen my narrow grave is ready
Em algum cemitério solitárioIn some lonesome church yard ground

Tem um pequeno caixão de jacarandáThere's a little rosewood casket
Que está repousando em um suporteThat is resting on a stand
Tem um pacote de cartas antigasThere's a package of old letters
Escritas pela mão de quem ameiWritten by loved one's hand