I Had No Intentions

Eu Não Tinha Intenções

I Had No Intentions

Ele me chamou do outro lado da ruaHe motioned too me from across the street
Com os braços acenando loucamente "Vem pra cá"His arms waving madly "Come over to me"
Vi o pânico enquanto ele se aproximavaI saw the panic as he approached
Nós dois corremos rápido pra casaWe both ran quickly to the house
Onde as janelas estavam estouradasWhere the windows were shot out

Ele estava lá, sangrando no chãoHe lay there bleeding on the floor
Minha mãe ao lado dele gritando "Meu DeusMy mother beside him screaming "Dear Lord
Alguém atirou no meu menino"Someone shot my boy"

Segurei a mão dele até a ambulância chegarI held his hand till the ambulance came
Então, numa maca, levaram ele emboraThen onto a stretcher they took him away
Eu segui de perto do carro atrásI followed close from the car behind
As luzes e as sirenes soando fracas na minha menteThe lights and the sirens both dull in my mind
Nove de novembroNovember 9

Morto por uma bala de uma arma ciumentaKilled by a bullet from a jealous gun
Ela balançou suas pálpebras e perfurou seus pulmõesIt rattled his eyelids and pierced through his lungs
O estrago já feitoThe damage now done

Ele foi visto pelo amante dela na noite anteriorHe was seen by her lover the night before
Jurando matá-lo na porta delaSwearing to kill him outside her door
Pra defendê-la, meu irmão saiuTo her defense my brother walked out
Levantando os punhos e gritando "Sai foraRaising his fists and screaming "Get out
É comigo que ela tá agora!"It's me she's with now!"

Hotel, hospital, as lágrimas queimavam meus olhosHotel hospital the tears burned my eyes
Eu mergulhei na noite e fundo na morteI slipped into nighttime and deep into dying
Sem nem tentarWithout even trying