Maybe

Talvez

Maybe

Já se passaram seis noites, cinco horas, treze minutos desde nossa última briga.It's been six nights, five hours, thirteen minutes since our last fight.
A terceira vez em dois dias que passei por aqui.The third time in two days that I drove by.
Tô tentando encontrar coragem em algum lugar dentro de mim, não posso mentir.Been trying to find the courage somewhere inside, I can't lie.
Só espero que você abra a porta e fique tão feliz.I just hope that you'd open up the door and you'd be so glad.
Você tem pirado como eu?Have you been going crazy like your boy has.
Eu tô aqui de coração partido e sei que não é assim.I stand here broken hearted and I know this, it ain't like that.

Baby, vejo que as coisas mudaram.Baby I see things that have changed.
Todos os móveis estão rearranjados.All of the furniture rearranged.
Nenhuma das minhas fotos está nas molduras.None of my pictures are in the frames.
Então vou pegar minhas coisas e seguir meu caminho.So I'll take my things and be on my way.
Agora que minha chave não abre a porta.Now that my key don't fit the door.
(O noivo do bolo não funciona mais?)The (groom to the cake don't work no more?)
Talvez amanhã sua cabeça mude.Maybe tomorrow your mind will change.
Mas vou pegar minhas coisas e seguir meu caminho.But I'll take my things and be on my way.

Tem sido difícil por tempo demais e, garota, tô tão perdido, tão fora.Its been too hard for too long and baby girl, I'm so lost, I'm so gone.
Digo a mim mesmo que vou ficar bem, que vou seguir em frente, mas nada muda.I tell myself I'll be okay, I'll move on but it still don't change a thing.
Tento tirar um tempo pra pensar.I try to take some time away to think it through.
Talvez a gente encontre um jeito ou fique de boa.Maybe we can find a way or be cool.
Não importa o quanto eu tente, quando olho nos seus olhos, não quero dizer adeus.Don't matter how hard I try, when I look in your eyes, I don't want to say goodbye.

Baby, vejo que as coisas mudaram.Baby I see things that have changed.
Todos os móveis estão rearranjados.All of the furniture rearranged.
Nenhuma das minhas fotos está nas molduras.None of my pictures are in the frames.
Então vou pegar minhas coisas e seguir meu caminho.So I'll take my things and be on my way.
Agora que minha chave não abre a porta.Now that my key don't fit the door.
(O noivo do bolo não funciona mais?)The (groom to the cake don't work no more?)
Talvez amanhã sua cabeça mude.Maybe tomorrow your mind will change.
Mas vou pegar minhas coisas e seguir meu caminho.But I'll take my things and be on my way.

Talvez amanhã (eu volte, a gente pode conversar sobre isso)Maybe tomorrow (I'll come back, we can talk about)
Talvez amanhã (você pode querer resolver)Maybe tomorrow (You might want to work it out)
Talvez amanhã (a gente pode voltar a ser como antes)Maybe tomorrow (We'll get things back to the way they used to be)
Talvez amanhã (a gente poderia ser tão feliz)Maybe tomorrow (We could be so happy)
Talvez amanhã (eu volte, a gente pode conversar sobre isso)Maybe tomorrow (I'll come back, we can talk about)
Talvez amanhã (e espero que a gente resolva)Maybe tomorrow (And hopefully we'll work it out)
Talvez amanhã (a gente pode voltar a ser como antes)Maybe tomorrow (We'll get things back to the way they used to be)
Talvez amanhã (a gente poderia ser tão feliz)Maybe tomorrow (We could be so happy)

Baby, vejo que as coisas mudaram.Baby I see things that have changed.
Todos os móveis estão rearranjados.All of the furniture rearranged.
Nenhuma das minhas fotos está nas molduras.None of my pictures are in the frames.
Então vou pegar minhas coisas e seguir meu caminho.So I'll take my things and be on my way.
Agora que minha chave não abre a porta.Now that my key don't fit the door.
(O noivo do bolo não funciona mais?)The (groom to the cake don't work no more?)
Talvez amanhã sua cabeça mude.Maybe tomorrow your mind will change.
Mas vou pegar minhas coisas e seguir meu caminho.But I'll take my things and be on my way.

Talvez amanhã... talvez amanhã.Maybe tomorrow.. maybe tomorrow.
Talvez amanhã... talvez amanhã.Maybe tomorrow.. maybe tomorrow.
Talvez amanhã... talvez amanhã.Maybe tomorrow.. maybe tomorrow.
(Talvez amanhã, talvez amanhã)(Maybe tomorrow, maybe tomorrow)