What This Night Is For

Para Que Esta Noite Serve

What This Night Is For

Ela tem um lugar na florestaShe's got a place within the woods
Onde balança perto da casa nas árvoresWhere she swings near the house in the trees
Ela tem um jeito com os animaisShe's got a way with animals
E me convida pra ficar à vontadeAnd invites me along to get free
Tem um exército de homens que atirariam por elaThere's an army of men who'd shoot for her
Até deusas assistem quando ela se moveEven goddesses watch when she moves
Os amigos nos deixam chapados e algo abre o céuFriends get us high and something opens up the sky
E nos enche com nada a perderAnd it fills us with nothing to lose

Oh, e nunca estivemos nesse lugar antesOh and we've never been in this place before
Não como está agora, agoraNot as it is right now, right now
E talvez nunca saibamos pra que esta noite serveAnd we may never know what this night is for
Então, por enquanto, vamos só ficar por aquiSo for now, we'll just sit around

Ele tem um jeito de ficarHe's got a way of lingering
Como um fantasma que não vai emboraLike a ghost that just won't go away
Ele tem um lugar no ventoHe's got a place within the wind
Oh, ele está por perto, mas sei que não vai ficarOh he's around, but I know that he won't stay
Tem um exército de estrelas que iria despedaçar a noiteThere's an army of stars that'd crash the night
Elas estavam queimando, mas ainda assim estava frioThey were burnin' but still it was cold
Então desafiamos os deuses a virem sentar e conversar com a genteSo we dare the Gods to come and sit and talk with us
Estávamos machucados, estávamos parados, estávamos ousadosWe were bruised, we were stilled, we were bold

Oh, e nunca estivemos nesse lugar antesOh and we've never been in this place before
Não, não como está agora, agoraNo, not as it is right now, right now
E talvez nunca saibamos pra que esta noite serveAnd we may never know what this night is for
Então, por enquanto, vamos todos só ficar por aquiSo for now, we'll all just sit around
É, por enquanto, vamos só ficar por aquiYeah, for now, we'll just sit around

Porque nunca estivemos nesse lugar antesCos we've never been in this place before
Não, não como está agora, agoraNo, not as it is right now, right now
E talvez nunca saibamos pra que essa vida longa serveAnd we may never know what this life and long living is for
Então, por enquanto, vamos pularSo for now we'll jump