Back To Her Man
Damien Rice
De Volta Pro Homem Dela
Back To Her Man
O olhar de fome de uma mulher fogosa
The look of hunger in a woman with heat
É o suficiente pra levantar um velho de joelhos
Is enough to lift an old man from his knees
Assim como a peça do quebra-cabeça que ele tem procurado
Like the piece of a puzzle he's been lookin' for
Ele esteve morrendo e agora ele volta pra pedir mais
He was leaning' to dyin' now he's comin' back for more.
O olhar de uma mulher quando vocês estão a sós
The look of a woman when she gets you alone
Você não consegue prever, mas há sangue em seus ossos
You can't see what's comin' but there's blood in your bones.
Há pó em seu bolso e navios em seu mar
There's powder in your pocket and ships in your sea
Bom, não acontece sempre, mas aconteceu comigo
Well it doesn't often happen but it happened to me.
Então ela volta para o homem dela
Then she goes back to her man
De volta para o homem dela
Back to her man
De volta, de volta para o homem dela
Back to, back to her man.
Há um ar de guerra no jeito que você vai embora
There's a look of war in the way that you go
Mas a sua segurança é fraca, não sabes?
But the lead in your arrow is loose, don't you know?
E tudo o que você tem é perdido no jogo
And all that you've got is lost in the game
De tentar achar algo em seus bolso para culpar
Of picking your own pockets for someone to blame.
Talvez não haja nada maior que a arte do amor
There may be nothin' above the art of love
Dependendo de com quem você está sonhando
Depending on who you're dreaming of
E você não consegue escapar quando isso parece estupro
And you can't escape when it feels like rape
Mas quem está estuprando quem?
But who's raping who?
Então ela volta para o homem dela
Then she goes back to her man
De volta para o homem dela
Back to her man
De volta, de volta para o homem dela
Back to, back to her man
Ela não o ama
She don't love him
Ela não o ama mais
She don't love him no more
Ela não o ama, o ama
Love him, love him
Ela não ama o homem dela
She don't love her man
Ela não ama
She don't love
Então ela volta para o homem dela
She goes back to her man
De volta para o homem dela
Back her man
De volta, de volta para o homem dela
Back to, back to her man
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Damien Rice e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: