I'm So Childish

Sou Tão Criança

I'm So Childish

Sou tão criança, um pouco selvagemI'm so childish, a little bit wildish
Com meu rumdiddlyumdiddlyumdiddly, sou tão profundoWith my rumdiddlyumdiddlyumdiddly, I'm so deep

Bem, sou tão chamativo, um pouco injustoWell I'm so garish, a little unfairish
Do jeito que te pego e te deixo em um monteThe way I pick you up, and drop you in a heap

Sou tão infiel, na verdade sou um prato cheioI'm so unfaithful, in fact I'm a plateful
Não vou beijá-la, mas vou ficar olhando a noite todaI won't kiss her, but I'll stare her up all night

Sou um cantor tempestuoso, um balançador instávelI'm a stormy little singer, an unstable little swinger
Se você vier, venha preparado pra brigaIf you're coming, come prepared for a fight

Bem, sou tão criança, um pouco selvagemWell I'm so childish, a little bit wildish
Com meu rumdiddlyumdiddlyumdiddly, sou tão profundoWith my rumdiddlyumdiddlyumdiddly, I'm so deep

Bem, sou tão indiferente, xingo demaisWell I'm so uncaring, do far too much swearing
E se você analisar meu comportamento, vai ver que sou um creepAnd if you read through my behaviour, you'll find I'm a creep

Vou fazer um show, mas no cantoI'll play a stormer, yet in the corner
Vou ficar mal-humorado sozinho, como se não ligasseI'll be grumpy on my own, like I don't care

Sou um cantor tempestuoso, um balançador instávelI'm a stormy little singer, an unstable little swinger
Com um rasgo grande na bunda das minhas calçasWith a big rip, in the arsehole of my flares

Bem, sou tão criança, um pouco selvagemWell I'm so childish, a little bit wildish
Com meu rumdiddlyumdiddlyumdiddly, sou tão loucoWith my rumdiddlyumdiddlyumdiddly, I'm so mad

Sou tão sincero, um pouco brutalI'm so truthful, a little bit bruteful
Mas na verdade não sei, por que estou tão tristeBut in sooth I know not, why I am so sad

Faço o meu melhor, bem, o que dá pra fazerI try my bestest, well as far the restest
Só que é só coisa que sai errada e é mal interpretadaWell it's just stuff that comes out wrong, and gets misunderstood

Sou um sonhador elegante, uma infração manipuladaI'm a dandy little dreamer, a doctored misdemeanour
Um planejador de destinos didáticos, aguente comigo se puderA didactic destiny schemer, bare with me if you would