J'accuse

Eu Acuso

J'accuse

Precisa de diesel no carroFaut du gazoil dans la bagnole
Do cartão na bolsaLa carte bleue dans la chatte
Precisa de peru pra NatalFaut de la dinde pour Noël
Precisa pegar sol nas fériasFaut bronzer pendant les vacances
Precisa de plano, precisa de planoFaut du forfait faut du forfait
Pra esquecer a solidãoPour oublier la solitude
Precisa de mulher na TVFaut des gonzesses à la télé
É, precisa de pílula pra dar umaOuais faut des pilules pour bander
Precisa de grama nos baresFaut du gazon dans les tabacs
Era bom parar de fumarIl faudrait arrêter d'fumer
Na academia nas máquinasLa salle de sport sur des machines
Precisa se cansar, precisa treinarFaut s'essouffler faut s'entraîner
Precisa andar na linhaFaut marcher dans les clous
Não pode beber dirigindoFaut pas boire au volant
Precisa gastar a granaFaut dépenser les ptits sous
Precisa de sinal pros filhosFaut du réseau pour les enfants
Precisa parecer um palhaçoFaut ressembler à des guignols
Tem que aparecer na TVFaut que tu passes à la télé
Pra entrar nas rodinhasPour rentrer dans les farandoles
Dos que têm granaDe ceux qui ont le blé
Eu ando pelos supermercadosJme ballade dans les grandes surfaces
Não tenho o suficiente, mas preciso pagarJ'ai pas assez mais faut payer
Corro atrás dos acessóriosJe cours au gré des accessoires
E das besteiras sem fimEt des conneries illimitées
As pessoas falam mal, as pessoas são burrasLes gens parlent mal les gens sont cons
Pelo menos tão burras quanto euAu moins tout aussi cons que moi
Se deixando levar, se deixando enganarA se faire mettrer à sfaire baiser
Certeza de fazer nascerSûr à sfaire enfanter
Bebês por hologramasDes bébés par des hologrammes
Palavras de amor por satéliteDes mots d'amour par satellite
Mas esses idiotas não sabem lerMais ces connards ils savent pas lire
Nem sabem se alimentarIls savent même pas se nourrir
Transgênicos nas mamadeirasDes OGM dans les bibrons
É, tanto faz, isso é menos burroOuais c'est tant mieux ça fra moins con
Quando eles morrerem em mutaçãoQuand ils crèvront en mutation
Gripe suína nos porcosDes grippes porcines sur des cochons

Oh não, o homem não vem do macacoOh non l'homme descend pas du singe
Ele vem mais do carneiroIl descend plutôt du mouton
Oh não, o homem não vem do macacoOh non l'homme descend pas du singe
Ele vem mais do carneiroIl descend plutôt du mouton

Precisa andar na linhaFaut marcher dans les clous
Não pode beber dirigindoFaut pas boire au volant
Precisa gastar a granaFaut dépenser ses ptits sous
Precisa de sinal pros seus filhosFaut du réseau pour tes enfants
Precisa parecer um palhaçoFaut ressembler à des guignols
Tem que passar na TVFaut passer à la télé
Precisa entrar nas rodinhasFaut rentrer dans les farandoles
Dos que fazem granaDe ceux qui font le blé

Dizem que é pra mandar os professores emboraIl parait qu'il faut virer les profs
E depois os assistentes sociaisEt puis les travailleurs sociaux
Os funcionários que não servem pra nadaLes fonctionnaires qui servent à rien
As enfermeiras ganhando mil eurosLes infirmières à 1000 euros
Tem que dar lucro pros acionistasFaut qu'ça rapporte aux actionnaires
A saúde e os hospitaisLa santé et les hopitaux
Vai se tratar na InglaterraVa t'faire soigner en Angleterre
Vai ver como são os metrôs delesVa voir la gueule de leurs métros
Tem que aceitar a realidadeFaut qu'on se fasse une raison
Perdemos nossas transaçõesOn a loupé nos transactions
Deixamos nos levarOn s'est laissés prendre le cul
Pelos nossos desejos, nossas religiõesPar nos besoins nos religions
Tem que jogar os celulares no vasoIl faut foutre le portables aux chiottes
E dar uma martelada na TVEt des coup d'pioche dans la télé
Tem que colocar algemasFaut mettre les menottes
Em cada apresentador do jornalA chaque présentateur du JT

Eu acuso!J'accuse!
No megafone na assembleia!Au mégaphone dans l'assemblée!
Eu acuso! Eu acuso! Eu acuso!J'accuse! J'accuse! J'accuse!
No megafone na assembleia!Au mégaphone dans l'assemblée!

Precisa de diesel no carroFaut du gazoil dans la bagnole
Do cartão na bolsaLa carte bleue dans la chatte
Precisa de peru pra NatalFaut de la dinde pour noel
Precisa pegar sol nas fériasFaut bronzer pendant les vacances
Precisa de plano, precisa de planoFaut du forfait faut du forfait

Eh, eh, ehEh, eh, eh