Voici La Mort

Aqui Está a Morte

Voici La Mort

Aqui está a morteVoici la mort
Que o mundo se curveQue le monde s'incline
Aqui está a morteVoici la mort
Mas não tenha medo, meu amorMais n'aie pas peur mon amour
E o velho índio dançaEt le vieil indien danse
Vamos, vamos dançarAllez qu'on danse
Vamos, vamos dançarAllez qu'on danse

Aqui está a morteVoici la mort
E as putas chupamEt les putains sucent
Gigantes e anõesDes géants et des nains
E cactosEt des cactus
Vamos, vem, vamos andar sobre as brasasAllez viens marchons sur les braises
Mas não solte minha mãoMais ne lâche pas ma main
Mas não solte minha mãoMais ne lâche pas ma main

Aqui está a morteVoici la mort
Vem, brinda com o diaboViens, trinque avec le diable
Mas não, não é vinhoMais non c'est pas du vin
Sim, meu anjo, é sangueOui mon ange, c'est du sang
À saúde das guerrasA la santé des guerres
À saúde do sangueA la santé du sang
À sua saúde, meu paiA ta santé mon père
Você que eu não conheciToi que je n'ai pas connu
À sua saúde, o amorA ta santé l'amour
À sua saúde, a morteA ta santé la mort
À sua saúde, ArgéliaA ta santé alger
À sua saúde, SarajevoA ta santé sarajevo
À sua saúde, PequimA ta santé pékin
À sua saúde, os direitos humanosA ta santé les droits de l'homme
À sua saúde, o homemA ta santé l'homme
À sua saúde, o amorA ta santé l'amour
Faz amor comigoFais-moi l'amour
Faz amor comigo... mamãe... mamãeFais-moi l'amour... maman ... maman

Nossos corações em sangueNos coeurs en sang
E nossas almas em pazEt nos âmes en paix
Com amor nos olhosDe l'amour dans les yeux
Vamos nos encontrar no céuOn rejoindra le ciel
Já que não há um deus que nos entendaPuisqu'il n'est pas un dieu qui nous comprenne
Vem dançar sobre o fogoViens danser sur le feu
Coloque sua mão na minhaMets ta main dans la mienne

Aqui está a morteVoici la mort
Que o mundo se curveQue le monde s'incline
Aqui está a morteVoici la mort
Mas não tenha medo, meu amorMais n'aie pas peur mon amour