Bleu Blanc Sang

Azul Branco Sangue

Bleu Blanc Sang

Tem os homens que fazem a guerraY'a les hommes qui font la guerre
Tem os homens que fazem os filhosY'a les hommes qui font les enfants
Tem os homens que fazem as precesY'a les hommes qui font les prires
E depois tem os governoset puis y'a les gouvernements

Tem os homens que fazem a luzY'a les hommes qui font la lumire
E depois tem os carneirinhos brancosEt puis il y a les moutons blancs
E depois tem os contestadoreset puis y'a les con-testataires
E depois tem os colaboradoresEt puis y'a les collaborants

Imagina só o que a gente poderia fazerImagine un peu ce que l'on pourrait faire
Cantando a mesma cançãoA chanter la mme chanson
Porra, a gente é mesmo irmãosPutin on est quand mme des frres
Vamos marchar rumo ao mesmo horizonteMarchons vers le mme horizon

Tem meu país que é a misériaY'a mon pays c'est la misre
E tem essa bandeira azul, branco e sangueEt y'a ce drapeau bleu blanc sang
Mas é mesmo a misériaMais c'est quand mme la misre
Se eu sou vermelho, se eu sou brancoQue je sois rouge , que je sois blanc
E eu não sei fazer guerrasEt moi je sais pas faire les guerres
E eu não sei fazer filhosEt je sais pas faire les enfants
Mas o que eu sei é que eu sou seu irmãoMais ce que je sais c'est que je suis ton frre
E que é bom, ser diferente.Et que c'est tre , qu'tre diffrent .

Imagina só o que a gente poderia fazerImagine un peu ce que l'on pourrait faire
Cantando a mesma cançãoA chanter la mme chanson
Porra, a gente é mesmo irmãosPutin on est quand mme des frres
Vamos marchar rumo ao mesmo horizonteMarchons vers le mme horizon