Elle vient quand elle vient

Ela vem quando ela vem

Elle vient quand elle vient

Ela me disse no primeiro diaElle me l'a dit le premier jour
Que não nos veremos todo diaOn ne se verra pas tous les jours
A rotina pra sempreLe quotidien pour toujours
Isso mata o amorÇa tue l'amour

Ela nunca faz promessasElle ne fait jamais de promesses
Nunca dá seu endereçoElle ne donne jamais son adresse
Sem colar, sem coleiraPas de collier, pas de laisse
Você aceita ou deixa pra láTu prends ou tu laisses

Ela vem quando ela vemElle vient quand elle vient
Não sei de onde ela vemJe sais pas d'où elle vient
Não peço nada pra elaJe lui demande rien
Ela vem quando ela vemElle vient quand elle vient
Mas eu me sinto bemMais je me sens bien
No calor das suas mãosAu creux de ses mains

Mas quando ela vai emboraMais quand elle s'en va
Toda a minha vida vai emboraToute ma vie s'en va
Eu morro assim que ela vaiJe crève dès qu'elle s'en va
Ela não deixa nadaElle ne laisse rien
Nem seu perfumeMême pas son parfum
Ela vem quando ela vemElle vient quand elle vient
Ela vem quando ela vemElle vient quand elle vient

Eu colo a foto dela nas paredesJe colle sa photo sur les murs
Desnudada em tamanho realDéshabillée grandeur nature
Se eu falo com ela sobre o futuroSi je lui parle au futur
Ela coloca os sapatos de novoElle remet ses chaussures

Ela vem quando ela vemElle vient quand elle vient
Não sei de onde ela vemJe sais pas d'où elle vient
Não peço nada pra elaJe lui demande rien
Ela vem quando ela vemElle vient quand elle vient
Mas eu me sinto bemMais je me sens bien
No calor das suas mãosAu creux de ses mains
Ela vem quando ela vemElle vient quand elle vient

Ela vem quando ela vemElle vient quand elle vient
Não sei de onde ela vemJe sais pas d'où elle vient
Não peço nada pra elaJe lui demande rien
Ela vem quando ela vemElle vient quand elle vient
Mas eu me sinto bemMais je me sens bien
No calor das suas mãosAu creux de ses mains

Mas quando ela vai emboraMais quand elle s'en va
Toda a minha vida vai emboraToute ma vie s'en va
Eu morro assim que ela vaiJe crève dès qu'elle s'en va

Ela vem quando ela vemElle vient quand elle vient
Ela vem quando ela vemElle vient quand elle vient