Le Chant de l'Alouette

O Canto da Cotovia

Le Chant de l'Alouette

Juliette, JulietteJuliette, Juliette
Eu ouço o canto da cotoviaJ'entends le chant de l'alouette
Serei forte, mas esteja prontaJe serai fort mais sois prête
Juliette, eu preciso irJuliette je dois partir

Roméo, RoméoRoméo, Roméo
Não, é o canto do rouxinolNon c'est celui du rossignol
Sinto que vou ficar loucaJe sens que je vais devenir folle
Roméo, se você forRoméo si tu pars

Eu não queroJe ne veux pas
Eu não possoJe ne peux pas
Viver sem vocêVivre sans toi

Te amar, te amarT'aimer t'aimer
Uma vida inteira te amandoToute une vie à t'aimer
Que a justiça humana não seja tão certaQue la justice humaine ne soit pas si certaine
Eles já amaram para poder nos julgar?Ont-ils jamais aimé pour pouvoir nous juger

Te amar, amanhã você estará tão longeT'aimer, demain, tu seras si loin
Te amar, te amar até o fim da noiteT'aimer t'aimer jusqu'au bout de la nuit
Dormir em seus braços, morrer com vocêDormir dans tes bras, mourir avec toi
Dormir em seus braços, morrer com vocêDormir dans tes bras, mourir avec toi
Te amarT'aimer