Divlji vjetre

Vento Selvagem

Divlji vjetre

Uma vez que você esquecer meu nomeJednom kad zaboraviš mi ime
E a cama ficar friaI krevet hladan postane
Como invernos cobertos de neveKao snijegom okovane zime
Quando nada mais restarKad ništa ne preostane
Eu vou te amar entãoJa ću te voljeti tad
Vento selvagemDivlji vjetre

Na solidão me deixe onde estouU tišini ostavi me gdje sam
Cada palavra agora é simplesSvaka riječ sad prosta je
Vá embora e me deixe sem saberOdlazi i pusti me da ne znam
Como um homem se torna o que você não é maisKako čovjek postaje ono što nisi više

Vento selvagemDivlji vjetre
Traga até meu portão as folhas secasTu na moj prag uvelo lišće donesi mi
E que a chuva deixe sua marcaI kišu neka ostavi trag
Tristeza nas cores do outonoTuge u bojama jeseni
E parecia que estávamos para sempre perdidos em alma e corpoA činilo se zauvijek smo dušom i tijelom zaneseni
Me resta a tristeza nas cores do outonoOstaje mi tuga u bojama jeseni

Fria como a chuva geladaHladna kao kiša ledena
Quando você para de amarKada voljet prestaneš
E quebra os galhos indomáveisI kidaj grane neukrotivo
Mas antes de você desaparecerAl' prije nego nestaneš

Vento selvagemDivlji vjetre
Traga até meu portão as folhas secasTu na moj prag uvelo lišće donesi mi
E que a chuva deixe sua marcaI kišu neka ostavi trag
Tristeza nas cores do outonoTuge u bojama jeseni
E parecia que estávamos para sempre perdidos em alma e corpoA činilo se zauvijek smo dušom i tijelom zaneseni
Me resta a tristeza nas cores do outonoOstaje mi tuga u bojama jeseni