Business

Negócios

Business

Nada me para com uma fila.No stopping me with a line up.
Estou na linha de frente, os outros estão todos quebrados.I'm in the front line the rest are all-bankrupt.
Eles são todos picaretas procurando um trocado.Theyre all crooks looking for a buck.
É melhor olharem de novo com a sorte que têm.They better look again with the luck they got.
Uma arma na sua cabeça e seus bolsos vazios.A gun to your head, and your pockets flat.
Você acabou de receber e não consegue pagar o aluguel.You just got paid and you can't pay the rent.
O senhorio tá fazendo uma grana.Landlord's making a killing.

O preço é alto, nunca baixo.The price is high never low.
Você não pode ser exigente se não tem grana.You can't be choosey if you got no doe.
Você não possui nada.You don't own a thing.
Nem mesmo seus sapatos.Not even your shoes.
Eles controlam a forma como você anda, como você se move.They control the way you walk, the way you move.

Não é brincadeira, estamos loucos porque nos fizeram assim.No shit we're crazy cause they made us this way.
Eles roubam nossas mentes porque desistimos todo dia.They steal our minds 'cause we give up everyday.
Eles mudam nossas mentes porque deixamos.They change our minds cause we let them.
Eles vendem de volta e nós compramos.They sell it back and we buy them.
Até em dinheiro especial, a grana fala, abre portas.Even on special money talks it opens doors.
Diz "pode entrar", te dá uma escolha.It says come on in it gives you a choice.
A grana fala, abre portas.Money talks it opens doors.
Diz "seja bem-vindo" com um chute na porta.It says your welcome with a kick at the door.

Eu vou levar, levar meu negócio,I'll take, take my business,
eu vou levar meu negócio pra outro lugar.i'll take my business elsewhere.

Eu vou levar, levar meu negócio,I'll take, take my business,
eu vou levar meu negócio, eu juro.i'll take my business i swear.

Eu vou levar, levar meu negócio,I'll take, take my business,
eu vou levar meu negócio pra outro lugar.i'll take my business elsewhere.

Saiba pra onde você tá indo, e então você sabe onde sua cabeça tá.Know where youre headed, and then you know where your head is.
Mantenha sua língua presa e seus lábios fechados.Keep your tongue tied and your lips zipped.
Pelo que temos, temos.For what we have, we have.
O que gastamos, tivemos.What we spent, we had.
O que deixamos, perdemos.What we left, we lost.
O que construímos, eles queimam.What we build, they burn.
O que você pensa que se foi.What you think is gone.
Como vivemos, aprendemos.How we live, we learn.
Como damos, não recebemos nada em troca porque é negócio.How we give, we get nothing in return 'cause its business.

E volta assimAnd it comes back like this
a grana falamoney talks
abre portasit opens doors
diz "pode entrar"it says come on in
te dá uma escolhait gives you a choice
a grana falamoney talks
abre portasit opens doors
diz "pode entrar"it says come on in
com um chute na porta.with a kick at the door