Goodbye, Old Girl

Adeus, Garotinha

Goodbye, Old Girl

[Joe Boyd][Joe Boyd]
Adeus, garotinhaGoodbye, old girl
Minha garotinhaMy old girl
Quando você acordar, já terei partidoWhen you awaken, I'll be gone
Não posso lhe dizer para onde vouCan't tell you where I go
Isso não é justo, eu seiIt isn't fair, I know
Mas confie em mim e siga em frenteBut trust in me and carry on

Adeus, amiguinhaGoodbye, old friend
Minha amiguinhaMy old friend
Há uma coisa que preciso lhe contarThere's somethin' I must let you know
Não tenho dito muitas vezesI haven't said it much
Acho que perdi o jeitoI guess I've lost my touch
Mas, minha garotinha, eu te amo tantoBut, my old girl, I love you so

Não, sei que nem tudo foi um mar de rosasNo, I know it hasn't all been rosy
Tivemos dias de brigas em que lágrimas escorreramWe've had squabblin' days when tears were brought about
Mas em um momento ou doisBut in a moment or two
Nós éramos carinhososWe would bill and coo
E esquecíamosAnd never even knew
Por que brigamosWhat we fought about

E agora seu JoeAnd now your Joe
Precisa ir emboraHas to go
Mas ele voltará para você em breveBut he'll come back to you again
Então durma seu sono, garotinhaSo sleep your sleep, old girl
Nosso amor continuará, garotinhaOur love will keep, old girl
Até breveTill then

E embora seu JoeAnd though your Joe
Precise ir emboraHas to go
Ele pode voltar para você de novoHe may come back to you again
Então durma seu sono, garotinhaSo sleep your sleep, old girl
Nosso amor continuará, garotinhaOur love will keep, old girl
Até breveTill then

Adeus, garotinhaGoodbye, old girl
Minha garotinhaMy old girl
AdeusGoodbye