Gefangen im Ich

Aprisionado em Mim

Gefangen im Ich

Isolado, encarcerado, fora desse sofrimento.Abgeschottet, eingekerkert, raus aus dieser Qual.
Vejo um túnel escuro, já estou bem perto.Seh ich einen dunklen Tunnel, bin ihm schon ganz nah.
Quero evitá-lo, quero fugir, é o caminho errado.Will ihn meiden möchte fliehen, es ist der falsche Weg.
Então, busque a liberdade, ponha fim a essa luta!Wohlan denn also, such die Freiheit, ende diesen Krampf!
É tudo tão sem sentido, seja honesto agora, não pense mais de forma ingênua.Es ist doch sinnlos, sei jetzt ehrlich, denk nicht mehr naiv.
Você não pode mais mudar, então se entregue a mim.Du kannst dich nicht mehr ändern, also gib dich mir nur hin.

Sem palavras, sem apoio, inútil, sufocado.Wortlos, haltlos, nichtig, verdrängt.

Eu zombarei de você, que grande discurso,Ich spotte über dich, welch große Rede,
mesmo caindo, você ainda não consegue se revelar,selbst im Fall kannst du noch immer nicht offenbaren,

o que te define, o que te move.was dich bestimmt, was dich bewegt.
Eu nomeio, meu coração só deseja por você,Ich benenne, mein Herz verlangt nur nach dir,
como você me mostra a ver, que eu descubro para mim,wie du mir zeigst zu sehen, dass ich für mich herausfinde,
quem eu sou, o que eu quero, onde estou e para onde vou.wer ich bin, was ich will, wo ich steh und wohin ich einmal geh.

Eu zombarei de você, que grande discurso.Ich spotte über dich, welch große Rede.
Caindo cada vez mais fundo, você não encontra o botão.Stürzend immer tiefer findest du den Schalter nicht.
Você cai, se perde. Sem palavras. Sem apoio.Du fällst, verdirbst. Wortlos. Haltlos.

Isolado, encarcerado, fora desse sofrimento,Abgeschottet, eingekerkert, raus aus dieser Qual,
estou no túnel escuro, já estive muito perto.stehe ich im dunklen Tunnel, war ihm schon zu nah.
Queria evitá-lo, queria fugir, com certeza o caminho errado.Wollt ihn meiden, wollte fliehen, gewiss der falsche Weg.
Então, busque a liberdade? Ponha fim a essa luta?Wohlan denn also, such die Freiheit? Ende diesen Krampf?
Sempre sem sentido, finalmente honesto, a partir de agora resignado.Immer sinnlos, endlich ehrlich, von nun an resigniert.
Você não mudou, e você já se entregou a mim.Du hast dich nicht geändert, und du gabst dich mir schon hin.