酔狂と交わる強迫的価値観 (suikyō to majiwaru kyōhakuteki kachikan)

Valores Obsessivos Que Se Cruzam Com a Loucura

酔狂と交わる強迫的価値観 (suikyō to majiwaru kyōhakuteki kachikan)

Crânio rasgado que se contorce
ちぎれののたうつどくろ
chigire no nota utsu dokuro
Ei, venha até aqui, para onde soa a mão
おにさんこちらてのなるほうへ
oni-san kochira te no naru hō e
Prendendo a respiração, rastejando na lama
いきをころしてどろをはう
iki o koroshite doro o hau
O que resta é um grande suspiro de saudade
のこすはおおはくしゅうねん
nokosu wa ooh maku shūnen

A tensão da noite se torna um caos, ei, ei!
うつりぎのはいりよるあつれきがうんだだくせいおい、おい
utsurigi no hairiyoru atsureki ga unda dakusei oi, oi
A maldade se tinge pouco a pouco
しょうあく、ひにひにそまる
shoaku, hi ni hi ni somaru
Despojando gradualmente o significado, fascinante
しだいにいみをうばうみわく
shidai ni imi o ubau miwaku
Oh, que tranquilidade!
へいぜんよ
heizen yo
Me olham de forma tão leve que dizem que quero morrer
しにたいっていうほどにかるくみられた
shinitai tte iu hodo ni karuku mirarareta
Ah
ああ
aa

Se vai me odiar, faça suavemente, como acariciando
うらむならそっと、そうなでるように
uramu nara sotto, sō naderu yō ni
Um pouco de sinceridade se enreda
すなおさすこしまくって
sunao-sa sukoshi makutte

Sou tão desafortunado
あまりにもぼくが
amari ni mo boku ga
O que vou fazer? (T, T)
かわいそうだどうしよう(T, T)
kawaisō da dō shiyō (T, T)
Com o passar do tempo
ときがたつほど
toki ga tatsu hodo
Já não consigo olhar para frente
まえだけむけなくなって
mae dake mukenaku natte
Sem conseguir parar, sem conseguir me misturar, sem conseguir amar ninguém
はじること、ながすこと、いまをあいすることもできずに
hajiru koto, nagasu koto, ima o aisuru koto mo dekizu ni
Vivendo em segredo, um canto de vida
ひそかにいきるぐのこっちょう
hisoka ni ikiru gu no kocchō

Coberto de mentiras
うそにまみれた
uso ni mamireta
A essência da flor
はなのけしん
hana no keshin
Sem vontade de me rebelar
はんこうするきもない
hankō suru ki mo nai
Até onde vai tudo o que você é?
おまえのみんなはどこまでつづく
omae no minna wa doko made tsuzuku
A partir de agora, a realidade da acumulação
ただいまからしゅうちのじじつ
tadaima kara shūchi no jijitsu

Quanto mais firme, mais desagradável é a ilusão
ぶれないやつほどいやなげんそう
burenai yatsu hodo iya na gensō
A forma da minha boca já não é mais que um céu
くちもとのそうすはやはりもうてん
kuchimoto no sōsu wa yahari mōten
É sarcasmo
いやみかい
iyami kai?
Quando esqueci, a lógica me dá vontade de vomitar
わすれたころにじょうしき、はきそう
wasureta koro ni jōshiki, hakisō
Uive, liberdade!
ほえろじゆう
hoero jiyū

Arrependimento, arrependimento, arrependimento
こうかいこうかいこうかい
kōkai kōkai kōkai

Sou tão desafortunado
あまりにもぼくが
amari ni mo boku ga
O que vou fazer? (T, T)
かわいそうだどうしよう(T, T)
kawaisō da dō shiyō (T, T)
Com o passar do tempo
ときがたつほど
toki ga tatsu hodo
Já não consigo olhar para frente
まえだけむけなくなって
mae dake mukenaku natte
Sem conseguir parar, sem conseguir me misturar, sem conseguir amar ninguém
とめること、まじること、ひとをあいすることもできずに
tomeru koto, majiru koto, hito o aisuru koto mo dekizu ni
Vivendo em segredo, um canto de vida
ひそかにいきるぐのこっちょう
hisoka ni ikiru gu no kocchō

Se você está aqui, escute
いるならきいて
iru nara kiite
Inseto da morte
さんしのむしよ
sanshi no mushi yo
Não é culpa de vocês
なにもおまえらのせいじゃない
nani mo omaera no sei ja nai
Com certeza fui eu quem plantou essa semente
きっとぼくがまいたたねさざま
kitto boku ga maita tane sa zamaa