Curtain Call

Aplausos Finais

Curtain Call

Você consegue sentir a areiaCan you taste the grit
Entre seus dentesBetween your teeth
O calor das luzesThe heat of the lights
O estalo do chicoteThe crack of the whip
O som estalandoThe snapping sound
Dos nervos de alguémOf someone's nerves
Se você pagar, recebeIf you pay you get
O que mereceWhat you deserve

Estamos subindo das profundezasWere coming up from the deep
O lagarto troca de peleThe lizard sheds it's skin
A noite apaga o diaNight obliterates the day
E toda a diversão começaAnd all the fun begins
Boxe de sombra com você mesmoShadow boxing with yourself
Só parece não levar a lugar nenhumJust seems to get you nowhere
Você não quer trapacearYou don't want to cheat
Quando joga paciênciaWhen playing solitare

Três rostos ganham vidaThree faces come alive
Tente focar e ser um sóTry and focus and be one
Nunca se diga quenever let it be said that
O bobo se descontrolaThe jester comes undone
Um ritmo de jogo imprudenteA wreckless gambling pace
Com tempo suficiente para emprestarWith time enough to borrow
Tempo suficiente para medirTime enough to measure
Todos os nossos amanhãsAll of our tomorrows

Aplausos finais e as luzes se apagamCurtain call and light go dim
Tragédia, amor, tudo está dentroTragedy, love all lie within
Cada ator tem sua chance de atuarEach player takes his chance to play
E vive para lutar mais um diaAnd lives to fight another day

Quais limites cruzarWhat boundries to cross
Quais chances aproveitarWhat chances for the taking
Entrando na esteira dos anjosStepping in the angels wake
Para não ser esquecidoNot to be foresaken

Não vou mais vagarNo more will I roam
Nossos sonhos de criança logo ficam para trásOur childish dreams are soon outgrown
Mas aqui estamosBut here we stand
Em nosso próprio teatroIn our own theatreland
Aplausos finaisCurtain call
Prestes a cairAbout to fall