Edward The Bear

Edward, o Urso

Edward The Bear

As sombras caem nos lugares onde costumávamos brincarShadows fall in the places we used to play
Meus brinquedos foram todos guardadosMy toys have all been packed away
O cavalo de balanço balança na caixaThe rocking horse rocks in its box
Um pião e o Cabo ClottA spinning top and Corporal Clott
Estão todos empoeiradosAre a dusty lot

Muitas vezes eu disse que ia te mandar notíciasMany times I said I'd drop you a line
Acho que sou só um porco egoístaI guess I'm just a rotten swine
Que leva seu tempoWho takes his time
E anda por diversão quando deveria correrAnd walks for fun when she should run
O danificado aqui é você, velho amigoThe damaged one is you old chum

Quem é o otário agoraWho's the sucker now
Quem é o otário agoraWho's the sucker now

Alguém pode esclarecer esse romanceCould someone shed some light on this love affair
E ajudar a me deixar bem cienteAnd help to make me quite aware
Do que se entende por pensamentos malignosOf what is meant by wicked thoughts
Que foram enviadosThat have been sent
Minha memória está vaziaMy memory is empty

Quem é o otário agoraWho's the sucker now
Quem é o otário agoraWho's the sucker now

É tarde demais, não há tempoIt's too late now there's no time
A verdade está trancada na minha menteThe truth is locked in my mind
Para me perguntar e olhar nos meus olhosTo wonder and look in my eyes

Quem é o otário agoraWho's the sucker now
Quem é o otário agoraWho's the sucker now