In Dulce Decorum

Em Doce Decoro

In Dulce Decorum

Querida mãe, como vou escrever esta linhaDear mother how I will write this line
Quando sei que estou contando o tempoWhen I know I'm counting time
Estou cansado e com medoI'm tired and I'm scared
Estou esperando e a morte é minha amigaI'm waiting and death's my friend

Dizer que em Deus confiamos, não por issoTo say in God we trust not for this
Oh, os meninos da morte e da glória, não por issoOh the death and glory boys not for this

Querido amado, tento escrever para vocêDear beloved try to write to you
Através das mortes sem sentido de um milhão de soldadosThrough the senseless deaths of a million troops
Estou esperando, meu tempo está pertoI'm waiting my time is near
Enquanto minhas lágrimas lavam meus anosAs my tears wash away my years

Dizer que em Deus confiamos, não por issoTo say in God we trust not for this
Oh, os meninos da morte e da glória, não por issoOh the death and glory boys not for this

Onde eu ando, onde eu vejoWhere I walk where I see
Os sinalizadores assombrando onde meus amigos sangramThe haunting flares where my friends bleed
Vejo o rosto do inimigoI see the face of the enemy
De um homem ou garoto que é igual a mimOf a man or boy who is just like me
Agora você não está láNow you're not there
Todas as lágrimas que derramamosAll the tears we bled
Cortam como a chuva de invernoCut through like winters rain
Você não consegue sentir a dor?Can't you feel the pain

E se eu pudesse dormir de novoAnd if I could ever sleep again
Sei que até o fim dos tempos eu ouviriaI know till the end of time I'd hear
Os gritos de dor delesTheir screams of pain
Dulce, dulce decorumDulce dulce decorum
Dulce, dulce decorumDulce dulce decorum
DulceDulce
Querida mãe, vou escrever para vocêDear mother I'll write to you