God Bless America

Deus Abençoe a América

God Bless America

Deus abençoe a América e nossos inimigosGod bless America and our enemy dudes
Terra que eu amo, se ganhamos ou perdemosLand that I love, if we win or we lose
Ao lado dela, contando os pontosStanding beside her, and keeping score
Guiando sua liberdade até a porta do inimigoGuiding her freedom to the enemy's door

Deus abençoe a América, por terra e por marGod bless America, by land and by sea
Salvando o mundo de uma catástrofeSaving the world from catastrophe
Meu lar, doce lar, com uma fechadura e uma chaveMy home, sweet home, with a lock and a key
A luz da manhã na tela de uma TV giganteThe dawn's early light on a big screen TV

Oh como eu te amei, é verdade.Oh how I loved you, it's true.
Teus arranha-céus e minas de carvãoYour skylines and coalmines
E suas strippers tambémAnd your strippers, too
Você sente minha falta?Do you ever miss me?
Porque, amor, eu sinto a sua.'Cause baby I miss you.

As montanhas e pradariasThe mountains and prairies
As prisões e shoppingsTo the prisons and malls
Eu tenho uma bíblia e uma boneca BarbieI've got a bible and a Barbie doll
Deus abençoe a América e sua bandeira KodachromeGod bless America and her Kodachrome flag
Das majestosas montanhas roxasFrom purple mountains majesty
Até as ruas de BagdáTo the streets of Bagdad

Oh eu te amei, é verdade.Oh I loved you, it's true.
Os juízes, e cassinosThe judges, and casinos
E a happy hour tambémAnd happy hour, too
Você precisa de mim?Do you ever need me?
Porque, amor, eu preciso de você.'Cause baby I need you.

Deus abençoe a AméricaGod bless America
Na grande linha de chegadaAt the great finish line
Vencendo a guerra com seus corações e mentesWinning the war with their hearts and minds
Ao lado dela com uma bandeira da UniãoStanding besides her with a Union jack
O que quer que ela tenha feitoWhatever she's done
Ela não pode desfazerShe can't take it back

Oh como eu te amo, é verdade.Oh how I love you, it's true.
Seus vencedores, e perdedoresYour winners, and losers
E seus trapaceiros tambémAnd your cheaters, too
Você alguma vez me quer?Do you ever want me?
Porque, amor, eu quero você.'Cause baby I want you.
Amor, eu quero você.Baby, I want you.
Amor, eu quero você.Baby, I want you.