Kung Fu Grip Kiss

Beijo de Kung Fu

Kung Fu Grip Kiss

Me perdoa, amor, tô cheio de coraçõesForgive me baby, I am so full of hearts
Inchado de tristeza e quebrado em pedaçosSwelled up with sadness and broken in parts
Me perdoa, amor, não sei o que façoForgive me baby, I know not what I do
Mas eu sei, querida, que eu te amoBut I do know, honey, I love you

Me perdoa, criança, pelas lágrimas que derrameiForgive me child, for the tears that I've cried
Tô com tanto medo que tô começando a morrerI'm so frightened to death that I'm starting to die
Me perdoa, criança, se não consigo achar a verdadeForgive me child, if I can't find the truth
Eu procurava Jesus e acabei com vocêI was lookin' for Jesus and I wound up with you

Fissuras no tetoCracks in the ceilin'
Sentimento de tela divididaSplit-screen feelin'
E o blues triste/felizAnd the sad/happy blues
Não temos nada a perderWe've got nothin' to lose
Exceto eu, isso e você'Cept me, this, and you

Ninguém vai te deixar na mãoNo one's gonna let you down
Não, não enquanto eu estiver por pertoNo, not while I'm around
Ninguém vai te deixar aquiNo one's gonna leave you here
Eu sempre estarei pertoI will always be near

Você não sente isso?Can't you feel this?
É como um beijo de kung fuIt's like a kung fu grip kiss
Tem estrelas só pra você. DesejoThere are stars just for you. Wish

Me perdoa, amor, se a situação não tava boaForgive me love, if the coast wasn't clear
Tinha tanta bagunça quando olhei no espelhoThere was so much debris when I looked in the mirror
Me perdoa, amor, pelos meus ossos quebradosForgive me love, for my broken bones
É o mesmo coração ansioso sangrando pelo telefoneIt's the same anxious heart bleeding right through the phone

Perdoe minha graça, pela minha parte na guerraForgive my grace, for my part in the war
Eles estavam me derrubando, quebrando a portaThey were beating me down, breakin' right through the door
Perdoe-me, graça, pela distância que sintoForgive me grace, for the distance I feel
Eu estava fugindo dessa coisa que era realI was running away from this thing that was real

Fissuras no tetoCracks in the ceilin'
Sentimento de tela divididaSplit-screen feelin'
E o blues triste/felizAnd the sad/happy blues
Não temos nada a perderWe've got nothin' to lose
Exceto eu, isso e você'Cept me, this, and you

Ninguém vai te deixar na mãoNo one's gonna let you down
Não, não enquanto eu estiver por pertoNo, not while I'm around
Ninguém vai te deixar aquiNo one's gonna leave you here
Eu sempre estarei pertoI will always be near

Você não sente isso?Can't you feel this?
É como um beijo de kung fuIt's like a kung fu grip kiss
Tem estrelas só pra você. DesejoThere are stars just for you. Wish

Vem e liberta seu prisioneiro da cela ardenteCome and free your prisoner from his burnin' cell
Tô com você, amor, faça sol ou faça chuva, céu ou infernoI'm with you baby, rain or shine, heaven or hell
Não consigo ficar sozinhoI can't be alone
Sem escrever uma canção triste, tristeWithout writing a sad, sad song
Quando você vem pra casa?When are you comin' home?

Ninguém vai te deixar na mãoNo one's gonna let you down
Não, não enquanto eu estiver por pertoNo, not while I'm around
Ninguém vai te deixar aquiNo one's gonna leave you here
Eu sempre estarei pertoI will always be near

Ninguém vai te deixar na mãoNo one's gonna let you down
Não, não enquanto eu estiver por pertoNo, not while I'm around
Ninguém vai te deixar aquiNo one's gonna leave you here
Eu sempre estarei pertoI will always be near

Ninguém vai te deixar na mãoNo one's gonna let you down
Não, não enquanto eu estiver por pertoNo, not while I'm around
Ninguém vai te deixar aquiNo one's gonna leave you here
Eu sempre estarei pertoI will always be near