The Cormorant

O Corvo-marinho

The Cormorant

Estou aprisionado nesta ilha?Am I imprisoned on this island?
Eu tentei, eu tentei nadar para longeI have tried, I have tried to swim away
Até a boiaOut to the buoy
Rosa ébanoEbony rose
Mas a corrente é muito forteBut the current's too strong
Agora eu flutuo, sonhando acordadoI now drift, daydreaming
Com quando éramos felizes aqui, nesta praiaTo when we were happy here, on this beach
Brincávamos com nossos filhos e eles também eram felizesWe played with our children and they were happy too

Afunda o corvo-marinhoTipping goes the cormorant
Acho que ela sabe que sou um intruso patéticoI think she knows I'm a pathetic intruder
No abismoInto the abyss
E eu também a observeiAnd I have watched her too
Da praia de pedras, mmFrom the stoney beach, mm
Que estava escura no último ano antes dessa neveThat was black in the last year before this snow
Em outros lugares, às vezesElsewhere, somеtimes
Consigo ver além do farolI can see beyond the lighthousе

O navio de cruzeiro não mapeadoThe uncharted cruise ship
Ancorado longeAnchored way off
Como se a última festa na TerraAs though the last party on Earth
Continuasse até horizontes vastosContinues to vast horizons
Navios de contêiner cheios de frascos de vidroContainer ships full of glass vials
Vida cotidianaDaily life