Stabbed In The Heart

Apunhalada no Coração

Stabbed In The Heart

Eu meio que te ouvi falando com seu amigo ao telefone
I kinda heard you talking to your friend on the phone
Sobre com quem você saiu e quem levou pra casa
About who you went out with and who you took home
Eu pensei que tinha você, mas eu deveria saber
I thought I had you, but I should have known

Eu dei uma volta e pensei sobre tudo o que ouvi
I walked around and thought about everything I heard
E voltei e sorri mas você não disse uma palavra
And I went back and smiled but did not say a word
Se eu fiz algo errado, então eu recebi o que merecia
If I did something wrong, then I got what I deserved

Bem, eu não devo ser muito esperta
Well I must not be too smart
Se eu não consigo consertar o que deixei desmoronar
If I can't fix what I let fall apart
Mas ficar ali ouvindo foi como ser apunhalada no coração
But standing there listening was like being stabbed in the heart

Então quando saímos de novo no sábado a noite
So when I saw you out again on Saturday night
Ficamos do lado de fora e o que tivemos pareceu uma briga
We stood outside and had what felt like a fight
Fui pra casa na esperança de estar tudo bem
I walked home hoping everything was all right

Bem, eu não devo ser muito esperta
Well I must not be too smart
Se eu não consigo consertar o que assiti desmoronar
If I can't fix what I watched fall apart
Mas ficar ali ouvindo foi como ser apunhalada no coração
But standing there listening was like being stabbed in the heart

Todo mundo sabe que isso é tudo o que posso fazer
Everyone knows that it's all I can do
Apenas esconder todos estes sentimentos por você
Just to hide away all these feelings for you
Mas não posso negar o que nós todos sabemos que é verdade
But I can't deny what we all know is true
Sim
Yeah

Bem, eu sei que não sou muito esperta
Well I know I'm not too smart
Porque não consigo descobrir por onde começar
Cause I can't figure out where to start
Mas ficar ali ouvindo foi como ser apunhalada no coração
But standing there listening was like being stabbed in the heart