J'entends ta voix

Eu Ouço Sua Voz

J'entends ta voix

{Refrão:}{Refrain:}
Mahouou...Mahouou...
Quando eu penso em vocêQuand j' pense à toi
Wohoho houhouWohoho houhou
Eu ouço sua vozJ'entends ta voix

Eu poderia me lembrar do seu sorrisoJ' pourrais me rappeler de ton sourire
Pra melhor lembrar do seu nomePour mieux me souvenir de ton prénom
Do seu nomeDe ton prénom

Eu poderia me lembrar dos seus cabelosJ' pourrais me rappeler de tes cheveux
Mais loucos, mais loiros que o trigo do campoPlus fous, plus blonds que le blé des champs
O sol ardenteLe soleil brûlant

E seus olhos mais azuis que o fundo de um céu azulEt tes yeux plus bleus que le fond d'un ciel bleu

{no Refrão}{au Refrain}

Eu poderia relembrar toda a históriaJ' pourrais me rejouer toute l'histoire
Aquela do seu corpo quando chegava a noiteCelle de ton corps quand venait le soir
Onde o tempo paravaOù s'arrêtait le temps

Eu poderia renomear cada estrelaJ' pourrais rebaptiser chaque étoile
Os grãos do seu corpo que se revelamDes grains de ton dos qui se dévoilent
Sobre o fundo brancoSur le fond blanc

Da sua pele mais suave que o sopro de um vento quenteDe ta peau plus douce que le souffle d'un vent chaud

{x2:}{x2:}
Quando eu penso em vocêQuand j' pense à toi
Eu ouço sua voz, eu ouço sua vozJ'entends ta voix, j'entends ta voix

Mahouhou...Mahouhou...
Quando eu penso em vocêQuand j' pense à toi
Wohoho houhouWohoho houhou
É mais forte que euC'est plus fort que moi
Está sempre aquiC'est toujours là
WohohoWohoho
Eu ouço sua voz {x3}J'entends ta voix {x3}

Wouou...Wouou...