Psycho pattes

Patas Psíquicas

Psycho pattes

Tá tudo mal na minha vidaÇa va mal dans ma vie
Tô mal comigo mesmoJ'ai mal à mon moi-même
Desde que comecei a ver meu psiDepuis que j'vois mon psy
Nunca tive tantos problemasJ'ai jamais eu autant d'problèmes
Antes tudo ia bemAvant tout allait bien
Mas graças à terapiaMais grâce à la psycho
Com pequenas coisasAvec des petits riens
Tô ficando paranoicoJe deviens parano

Acredito em tudo que ele dizJe crois tout ce qu'il me dit
Pago bem caro por issoJe le paye grassement
Tô enchendo os bolsos da indústriaJ'enrichis l'industrie
Dos remédiosDes médicaments
Ele me conhece de corIl me connaît par cœur
Eu e minha angústiaMoi et mon mal de vivre
A cem dólares a horaA cent dollars de l'heure
Dá pra ler muitos livrosOn peut lire bien des livres

{Refrão:}{Refrain:}
Mas às vezes eu me perguntoMais des fois je me dis
Se tá tudo mal pra eleSi ça va mal pour lui
Mas às vezes eu me perguntoMais des fois je me dis
Vai ficar mal pra mimÇa ira mal pour moi
Mas às vezes eu me perguntoMais des fois je me dis
Se tá tudo mal pra eleSi ça va mal pour lui
Vai ficar mal pra mimÇa ira mal pour moi

E as coisas mudaramEt les choses ont changé
Com a terapiaAvec la thérapie
Substituímos o sofáNous avons remplacé
Pelo leitoLe divan par le lit
Problemas sexuaisDes problèmes sexuels
E problemas de egoEt des problèmes d'ego
Ele é um profissionalC'est un professionnel
Em todos os sentidos da palavraDans tout les sens du mot

{no Refrão}{au Refrain}

Agora tá tudo bem na minha vidaÇa va bien dans ma vie
Tô bem comigo mesmoJ'suis bien avec moi-même
Não vejo qualquer umJ'vois plus n'importe qui
Pra resolver meus problemasPour régler mes problèmes
Encontrei minha razãoJ'ai trouvé ma raison
Pendurada na gravata delePendue à sa cravate
Viver era uma prisãoVivre était une prison
Entre suas patas psíquicasEntre ses psycho pattes

Mas às vezes eu me perguntoMais des fois je me dis
Mas quem são essas pessoasMais qui sont ces gens-là
Que contam nossas vidasQui nous racontent nos vies
E que não vivem a delas!Et qui ne la vivent pas !
Mas às vezes eu me perguntoMais des fois je me dis
Se tá tudo mal pra eleSi ça va mal pour lui
Vai ficar mal pra mimÇa ira mal pour moi
Vai ficar mal pra vocêÇa ira mal pour toi
Vai ficar malÇa ira mal