Merci
Pas besoin de parler
Rien qu'à se regarder
Comprendre et deviner
Par où l'autre est passé
Pour en arriver là
Pas besoin de parler
Rien qu'à se retrouver
Apprendre à pardonner
Ce que l'autre a été
Quand on n'était pas là
{Refrain:}
Pas besoin de parler
Simplement se jurer
De ne plus se quitter
Se quitter
Ne plus se condamner
À la nuit, à crever
De ne pas être aimé
Ne plus se déchirer
Jusqu'à la déchirance
Dire à la jalousie
"Tu n'auras plus ma vie"
Refuser son malheur
Refuser sa douleur
Se donner une autre chance
{au Refrain}
Pas besoin de parler
Savoir que l'autre aussi
Pardonne
Et dire merci
Merci, merci
Obrigado
Não precisa falar
Só de se olhar
Entender e adivinhar
Por onde o outro passou
Pra chegar até aqui
Não precisa falar
Só de se encontrar
Aprender a perdoar
O que o outro foi
Quando a gente não estava lá
{Refrão:}
Não precisa falar
Simplesmente se prometer
De não mais se separar
Se separar
Não mais se condenar
À noite, a morrer
De não ser amado
Não mais se rasgar
Até a dor profunda
Dizer à ciúmes
"Você não terá mais minha vida"
Recusar sua infelicidade
Recusar sua dor
Dar uma nova chance
{Refrão}
Não precisa falar
Saber que o outro também
Perdoa
E dizer obrigado
Obrigado, obrigado