Love

Amor

Love

Amor amor amor amorLove love love love

Eu tinha o direito de te seduzirJ'avais le droit de te séduire
De fazer minhas investidasDe te faire des avances
Você deixava eu te admirarTu permettais que je t'admire
Que eu te chamasse sempreQue je t'appelle souvent

Eu podia chorar, eu podia rirJ' pouvais chialer, j' pouvais rire
Me refugiar nos teus braçosMe réfugier dans tes bras
Tudo que você soube me proibirTout ce que t'as su m'interdire
Foi de me apegar a vocêC'est de m'attacher à toi

{Refrão:}{Refrain:}
Amor amor amor amor amorLove love love love love
Nos teus sonhos, você me vê?Dans tes rêves, me vois-tu ?
Estou tão apaixonada, amor amor amor amor amorI'm so in love love love love love
Nos teus sonhos, você pensa em mim?Dans tes rêves, y songes-tu ?

Eu podia te oferecer meu carinhoJ' pouvais t'offrir ma tendresse
Te contar meus problemasTe confier mes soucis
Porque eu era sua amanteParce que j'étais ta maîtresse
Porque eu era sua amigaParce que j'étais ton amie

Eu tinha o direito de estar pertoJ'avais le droit d'être proche
O privilégio de estar aquiLe privilège d'être là
Eu não temia nenhum reprocheJe n' craignais qu'un reproche
Aquele de te amar em silêncioCelui de t'aimer tout bas

{Refrão}{au Refrain}

Ouh ouh..Ouh ouh..
Amor amor amor amorLove love love love

Eu nunca percebiJ'me suis jamais rendu compte
Que esse amor, você viuQue cet amour-là, tu l'as vu
Eu lutei tanto contraJ' m'étais tant battu contre
Que quase não acreditava maisQue j'y croyais presque plus

Se você soubesse como isso me revoltaSi tu savais comme ça me révolte
Que você me proibiuQue tu me l'aies défendu
Eu te amava como uma loucaMoi j' t'aimais comme une folle
E você percebeuEt tu t'en es aperçu

Amor amor amor amor amorLove love love love love
E você nunca voltouEt t'es jamais revenu
Estou tão apaixonada, amor amor amor amor amorI'm so in love love love love love
Você nunca voltouT'es jamais revenu

Ouh ouh..Ouh ouh..
Amor amor amor amorLove love love love