La mouche

A Mosca

La mouche

Eu estava debaixo do chuveiro quando a ouviJ'étais sous la douche quand je l'ai entendue
Ela fez efeito e eu a viElle a fait mouche et je l'ai aperçue
Eu não machucaria uma mosca, ela percebeu bemJ' f'rais pas d' mal à une mouche, elle l'a bien deviné
Sem parecer estranha, começou a cantarSans paraître louche, elle s'est mise à chanter

"Estou em um corpo muito pequeno pra mim"Je suis dans un corps trop petit pour moi
Uma montanha de ouro em uma ervilhaUne montagne d'or dans un petit pois
Estou em um corpo frágil e muito frioJe suis dans un corps fragile et trop froid
Me dê a morte e me liberte"Donnez-moi la mort et délivrez-moi"

Era uma mosca esperta que não queria se calarC'était une fine mouche qui ne voulait pas se taire
Eu tinha a boca arrastando no chãoJ'en avais la bouche qui traînait par terre
Mas que mosca te picou pra questionarMais quelle mouche t'a piquée pour remettre en question
Teu destino e a evolução?Ta destinée et l'évolution ?

"É que estou em um corpo muito pequeno pra mim"C'est que je suis dans un corps trop petit pour moi
Uma montanha de ouro em uma ervilhaUne montagne d'or dans un petit pois
Estou em um corpo frágil e muito frioJe suis dans un corps fragile et trop froid
Sou um artista que não tem voz"Je suis un artiste qui n'a pas de voix"

A mosca foi embora fazendo círculos no céuLa mouche est repartie faire des ronds dans le ciel
Eu a seguiria, mas não tenho asas eJe l'aurais suivie mais je n'ai pas d'ailes et

Estou nesse corpo muito pequeno pra mimJe suis dans ce corps trop petit pour moi
Uma montanha de ouro em uma ervilhaUne montagne d'or dans un petit pois
Estou nesse corpo, estou aqui e não saioJe suis dans ce corps, j'y suis et j'y colle
Como uma pipa presa no chãoComme un cerf-volant attaché au sol

Estou nesse corpo muito pequeno pra mimJe suis dans ce corps trop petit pour moi
Uma montanha de ouro em uma ervilhaUne montagne d'or dans un petit pois
Estou nesse corpo frágil e muito frioJe suis dans ce corps fragile et trop froid
Uma infinidade em um eu bem pequenoUne infinité dans un tout petit moi