J'arrêterai jamais

Nunca Vou Parar de Te Amar

J'arrêterai jamais

Apesar das nossas diferenças,Malgré nos différences,
Nossas esperançasNos espérances
Cem mil errosCent mille fautes
No meio dos outrosAu milieu des autres

Mesmo que o amor em que eu acreditoMême si l'amour auquel je crois
Não seja mais o seuN'est plus du tout le tien
Mesmo que entre meus braçosMême si entre mes bras
É o vazio que eu seguroC'est le vide que je retiens

Nunca vou parar de te amar {x2}J'arrêterai jamais de t'aimer {x2}

Com a violênciaAvec la violence
Dos nossos silênciosDe nos silences
As aparênciasLes faux-semblants
Entre os momentos verdadeirosEntre les vrais moments

Mesmo que o amor em que você acreditaMême si l'amour auquel tu crois
Não seja mais o meuN'est plus du tout le mien
Mesmo que entre seus braçosMême si entre tes bras
É o vazio que você seguraC'est le vide que tu retiens

Nunca vou parar de te amar {x2}J'arrêterai jamais de t'aimer {x2}

Nada a perder,Rien à perdre,
Tudo a darTout à donner
Eu me prometi fidelidadeJe me suis juré fidélité
Nunca vou te deixarJe ne vais jamais te quitter

Apesar das nossas existênciasMalgré nos existences
À distânciaÀ distance
Todos os nossos caminhosTous nos chemins
Nos levam a amanhãNous ramènent à demain

Nunca vou parar de te amar {x4}J'arrêterai jamais de t'aimer {x4}