Après nous deux

Depois de Nós Dois

Après nous deux

Você sabe como eu me chamoEst-ce que tu sais comment j'm'appelle
Nas noites em que eu sinto sua faltaLes nuits où je m'ennuie de toi
Você sabe como o céuEst-ce que tu sais comment le ciel
Não tem mais espaço quando você não estáN'a plus d'espace quand t'es pas là

Se você soubesse como tudo se desfazSi tu savais comme tout se défait
Quando tudo fica em silêncioQuand tout se tait

Eu quero acreditar no céu, apesar da TerraJe veux croire au ciel, malgré la Terre
Eu quero estar bem, eu quero ser melhorJe veux être bien, je veux être mieux
E dizer eu te amo antes de me calarEt dire je t'aime avant de me taire
E ver o amor depois de nós doisEt voir l'amour après nous deux

Você sabe que cantar não é o que a gente pensaTu sais chanter c'est pas ce qu'on croit
Estar no palco não é normalÊtre sur scène c'est pas normal
É viver sozinho com a própria vozC'est vivre seul avec sa voix
Você sabe como isso dóiEst-ce que tu sais comme ça fait mal

Apesar da Terra, eu quero acreditar no céuMalgré la Terre, je veux croire au ciel
Eu quero estar bem, eu quero ser melhorJe veux être bien, je veux être mieux
Sempre ir em direção ao essencialAller toujours vers l'essentiel
E ver o amor depois de nós doisEt voir l'amour après nous deux