Dolly...on est comme on est

Dolly... somos como somos

Dolly...on est comme on est

A gente pode correr, a gente pode fugirOn peut courir on peut s'enfuir
Quanto mais a gente vai longe, mais a gente vai a lugar nenhumPlus on va loin plus on va nulle part
Que prazer em se enganarQuel plaisir de se mentir
Quando a gente não quer se ver no espelhoQuand on veut pas s'voir dans l'miroir

A gente pode fazer um teatroOn peut se faire du cinéma
Já que somos todos estrelasPuisqu'on est tous des mégastars
A gente faria qualquer coisaOn ferait bien n'importe quoi
Pra ir buscar seu OscarPour aller chercher son Oscar

A gente é como a gente éOn est comme on est
Pra que servem os arrependimentos?À quoi servent les regrets
A gente é melhor que perfeitoOn est mieux que parfait
Quando a gente se reconheceQuand on se reconnaît

A gente tem o direito de mudar de peleOn a le droit de changer d'peau
Mas a nossa não tem preçoMais la nôtre n'a pas de prix
Depois da pele, ficam os ossosAprès la peau restent les os
Mas quem vai segurar o bisturi?Mais qui tiendra le bistouri

Se a beleza é impossívelSi la beauté est impossible
Sem o uso do siliconeSans le recours du silicone
Os santos da nova bíbliaLes saints de la nouvelle bible
Já previram outros clonesOnt déjà prévu d'autres clônes

A gente é como a gente éOn est comme on est
Pra que servem os arrependimentos?À quoi servent les regrets
A gente é melhor que perfeitoOn est mieux que parfait
Quando a gente se reconheceQuand on se reconnaît

Pouco importam os efeitosPeu importent les effets
Pouco importam os truquesPeu importent les trucages
A gente nunca vai conseguirOn ne pourra jamais
Mudar nosso verdadeiro rostoChanger notre vrai visage

A gente é como a gente éOn est comme on est
A gente é como a gente éOn est comme on est
A gente é como a gente éOn est comme on est
A gente é como a gente éOn est comme on est