Ni Pedo Te Voy a Extrañar Un Chingo

Não tem problema, vou sentir muito a sua falta

Ni Pedo Te Voy a Extrañar Un Chingo

Se soubesse que seria a última vez que te veriaSi supiera que esa sería la última vez que te vería
Sair por aquela portaSalir por esa puerta
Te daria um abraço, um beijo e te ligaria de novo para te dar maisTe daría un abrazo, un beso y te llamaría de nuevo para darte más
Se soubesse que seria a última vez que ouviriaSi supiera que esa sería la última vez que escucharía

Sua voz gravaria cada uma de suas palavrasTu voz grabaría cada una de tus palabras
Para poder ouvi-las uma e outra vez indefinidamentePara poder oírlas una y otra vez indefinidamente
Mas tudo isso saiu do controlePero todo esto se descontroló
Desde o último adeus por aquela ligaçãoDesde el último adiós por esa llamada

E é que você não sabe o quanto sinto sua faltaY es que no sabes cuanto te extraño
Quanto preciso de um abraçoCuanto necesito un abrazo
Um eu te amo e um te queroUn te quiero y un te amo
Se soubesse que eram os últimos minutos que te veriaSi supiera que eran los últimos minutos que te vería

Diria que te amoTe diría te quiero
E não assumiria tolice que você já sabeY no asumiría tontamente que ya lo sabes
Sempre há um amanhãSiempre hay un mañana
E a vida nos dá outra oportunidadeY la vida nos da otra oportunidad
Para fazer as coisas direitoPara hacer las cosas bien

Mas se um dia eu errar e hoje for o único que me restaPero si un día me equivoco y hoy es el único que me queda
Gostaria de dizer que sinto sua faltaMe gustaría decirte que te extraño
E não te esquecereiY no te olvidaré
Mas não tem problema, vou sentir muito a sua faltaPero ni pedo te voy a extrañar un chingo

Não tem problema, vou sentir muito a sua faltaNi pedo te voy a extrañar un chingo
Se soubesse que eram os últimos minutos que te veriaSi supiera que eran los últimos minutos que te vería
Diria que te amo e não assumiria tolice que você já sabeTe diría te quiero y no asumiría tontamente que ya lo sabes
Não tem problema, vou sentir muito a sua faltaNi pedo te voy a extrañar un chingo