HOY ME TOCA A MI

HOJE É A MINHA VEZ

HOY ME TOCA A MI

Tanto tempo esperandoTanto tiempo esperando
Agora é a minha vezAhora me toca a mí

Hoje é a minha vezHoy me toca a mí
Hoje é a vez de ganharHoy me toca ganar
Tudo que eu perdiTodo lo que perdí
Me ensinou a chegarMe enseñó a llegar

Hoje é a minha vezHoy me toca a mí
Já não olho pra trásYa no miro hacia atrás
Se a vida disse nãoSi la vida dijo no
Eu digo: Você vai verYo le digo: Verás

Caí, me levanteiCaí, me levanté
Perdi, mas aprendiPerdí, pero aprendí
Enquanto muitos se foramMientras muchos se fueron
Eu ainda seguiYo todavía seguí

Não foi rápido, nãoNo fue rápido, no
Mas tinha que acontecerPero tenía que pasar
Há vitórias que chegamHay victorias que llegan
Quando você para de olharCuando dejas de mirar

E se perguntarem onde eu estavaY si preguntan dónde estaba
Construindo o que vemConstruyendo lo que viene

Hoje é a minha vezHoy me toca a mí
Hoje é a vez de ganharHoy me toca ganar
Tudo que eu perdiTodo lo que perdí
Me ensinou a chegarMe enseñó a llegar

Hoje é a minha vezHoy me toca a mí
Já não olho pra trásYa no miro hacia atrás
Se a vida disse nãoSi la vida dijo no
Eu digo: Você vai verYo le digo: Verás

É a minha vez, é a minha vezMe toca, me toca
Hoje é a minha vezHoy me toca a mí

É a minha vez, é a minha vezMe toca, me toca
Olha eu subindoMírame subir

Já não corro pra provarYa no corro por probar
Que sou melhor que os outrosQue soy mejor que los demás
Estou correndo contra aqueleEstoy corriendo contra aquel
Que queria desistirQue quería abandonar

O que ontem doía tantoLo que ayer dolía tanto
Hoje me empurra um pouco maisHoy me empuja un poco más
Minhas feridas não mudaramNo cambiaron mis heridas
Mudou minha forma de olharCambió mi forma de mirar

Eu esperei meu momentoYo esperé mi momento

ChegouLlegó

Hoje é a minha vezHoy me toca a mí
Hoje é a vez de ganharHoy me toca ganar
Tudo que eu perdiTodo lo que perdí
Me ensinou a chegarMe enseñó a llegar

Hoje é a minha vezHoy me toca a mí
Já não olho pra trásYa no miro hacia atrás
Se a vida disse nãoSi la vida dijo no
Eu digo: Você vai verYo le digo: Verás

É a minha vezMe toca
É a minha vezMe toca

Hoje é a minha vezHoy me toca a mí
Hoje é a vez de ganharHoy me toca ganar
Não cheguei por sorteNo llegué por suerte
Aprendi a aguentarAprendí a aguantar

Hoje é a minha vezHoy me toca a mí
Que os outros ouçamQue lo escuchen los demás

Se a vida disse nãoSi la vida dijo no
Olha eu chegandoMírame llegar
Hoje é a minha vezHoy me toca a mí