Rolling Away

Rolando para Longe

Rolling Away

Sua mão está entre minhas pernasYour hand is between my legs
O cachorro está entre nossos corposThe dog is between our bodies
quando eu acordoas I wake up
Você está se afastando de mimYou are rollin' from me
Eu estou me afastando de vocêI am rollin' from you
Hora de aderir a uma nova religiãoTime to join a new religion
Hora de derrubar o estadoTime to overthrow the state
Hora de exigir que todas as minhas crenças estejam em uma nova constituiçãoTime to demand all my beliefs are in a new constitution
Eu não posso te impedir de chorarI can't stop you from cryin'
mas às vezes, eu consigo lamparinar suas lágrimasbut sometimes, I can lick away your tears
Se você olhar nos olhos de alguémIf you look in someone's eyes
por mais de dois segundos agoramore than two seconds now
é melhor estar preparado para brigaryou better be prepared to fight
Eu tenho medo demaisI got too much fear
E descuido demais com coisas mágicasAnd too much neglect of magical things
Eu estou me afastando de você/você está se afastando de mimI am rollin' from you/you are rollin' from me
Estamos rolando para longeWe are rollin' away
Eu peguei um resfriado e por dois dias seguidosI caught a cold and for two days straight
meus ouvidos estão entupidosmy ears have been plugged up
como se meu corpo estivesse dizendoas if my body's saying'
você não precisa dos seus ouvidosyou don't need your ears
você não escuta de qualquer jeitoyou don't listen anyways
precisamos de mais plásticas no narizwe need more nose jobs
precisamos de mais relaxantes capilareswe need more hair relaxers
mais revistas dizendo pra gentemore magazine's tellin us
que tem algo errado com seu rostothere's something wrong with your face
tem algo errado com seu rostothere's something wrong with your face
tem algo errado com seu rostothere's something wring with your face
Eu estou me afastando de você/você está se afastando de mimI am rollin' from you/you are rollin' from me
Estamos rolando para longeWe are rollin' away
uma criatura selvagem tomou o controlesome wild creature has taken command
Eu dei a ele as chaves e agora ele está pisoteando pelaI gave him the keys and now he's stompin' thru
casathe house
ele tem um itinerário muito ocupadohe has a very busy itinerary
e não tem tempo pra vocêand he does not have time for you
Eu gostaria de poder te dar tudoI wish I could give you everything
tudo de mim como antesall of me just like before
essa última vez juntosthis last time together
fizemos tudo, menos brigarwe did everything 'cept fight
ah, nós costumávamos brigar tão bemaw we used to fight so good
Eu estou me afastando de você/você está se afastando de mimI am rollin' from you/you are rollin' from me
Estamos rolando para longeWe are rollin' away
Eu vejo atrizes lindas com roteiros terríveisI see beautiful actresses with terrible scripts
e eu quero escrever um ótimo pra todas elasand I want to write 'em all a great one
oh não se preocupe, amoroh don't worry baby
Eu vou escrever um pra você tambémI'll write you one too
Mas eu também vou escrever um pra Andie McDowellBut I'll also write one for Andie McDowell
Eu adoraria trocar de lugar com um cachorro por um diaI'd love to trade places with a dog for a day
Pra saber o que ele pensa e o que ele senteTo know what he thinks and what he feels
Ele pensa sobre a vidaDoes he think about life
Ele pensa sobre DeusDoes he think about God
Ou só sobre sua próxima refeição como nós?Or just about his next meal like us?
Tão frequentemente hoje em diaSo often these days
Comer comida indianaEating Indian food
passa por espiritualidadepasses for spirituality
Eu não meditoI don't meditate
Eu não rezoI don't pray
Mas eu como duas samosas todo diaBut I eat two somosas every day
desça, Moisésgo down Moses
desça em mimgo down on me
Eu não tenho força pra brigarI do not have the strength to fight
Só rezo pra você me tratar com carinhoI only pray you treat me gently
essas são noites longas e friasthese are long, cold nights
Você está se afastando de mimYou are rollin' from me
Eu estou me afastando de vocêI am rollin' from you
Estamos rolando para longeWe are rollin' away
Eu choro todo diaI cry every day
mas a beleza aparece onde você menos espera encontrá-labut beauty shows up where you least expect to find it
Você está se afastando de mimYou are rollin' from me
Eu estou me afastando de vocêI am rollin' from you
Estamos rolando para longeWe are rollin' away
Você está se afastando de mimYou are rollin' from me
Eu estou me afastando de vocêI am rollin' from you
Estamos rolando para longeWe are rollin' away