I'm Not The Guy

Não Sou o Cara

I'm Not The Guy

Chegamos em RomaWe pulled into Rome
Com sangue nos olhosWith blood in our eyes
Depois de dias viajandoAfter days of travelin'
Meses de mentirasMonths of lies
Pegando nossas váriasTaking our various
Voltas ao volanteTurns at the wheel
Tomando bebidaTaking booze
E maconha e cigarrosAnd pot and cigarettes
Qualquer coisa pra não sentirAnything not to feel
Ninguém tinha dormidoNo one had slept
Ninguém tinha comidoNo one had eaten
Nossos corpos estavam malOur bodies were bad
Nossos ânimos, abatidosOur spirits were beaten
Juntos arrastamosTogether we dragged
Todos nós pra baixoAll of us down
Enquanto cambaleávamos por RomaAs we staggered through Rome
Culpando a cidadeBlaming the town
Culpando os estudantesBlaming the students
Por adorarem os outrosFor worship of others
Culpando os policiaisBlaming the cops
E culpando seus irmãosAnd blaming their brothers
E nunca olhandoAnd never quite looking
Pra dentro do coraçãoOurselves in the heart
E minuto a minutoAnd minute by minute
Nos afastando maisGrowing further apart

Julia, JuliaJulia, Julia
Pra onde você foi?Where have you gone?
Por que você desapareceuWhy have you vanished
Do meu quintal?Off of my lawn?
Julia, JuliaJulia, Julia
Cadê sua caminhonete?Where is your truck?
Pra onde você foiWhere have you driven
Com toda a minha sorte?With all of my luck?

Mas até os velhos toureiros,But even old bull fighters,
Com suas lápides à vista,Their grave stones in sight,
Devem procurar até desenterrarMust search 'till they unearth
Um último touro pra lutarOne last bull to fight
E assim foi conosco,And so it was with us,
Tão perto do fimSo near to the end
Uma última história pra contarOne last story to tell
Uma última colina pra defenderOne last hill to defend
Um olhar pra evitarOne glance to avoid
Um violão pra tocarOne guitar to strum
Uma mentira a ser contadaOne untruth to be told
Uma última canção a ser cantadaOne last song to be sung
E você, a mais brilhante,And you, the most brilliant,
A mais determinada, a mais perspicaz,Most driven, most keen,
Joia de um bastardoJewel of a bastard
Que eu já viI ever have seen
E você e sua vezAnd you and your turn
Uma boa cadela do niloA good bitch of the nile
Tão real até o fimSo real to the end
Nada mais pra profanarNothing left to defile
E eu no meio,And me in the middle,
Acompanhando a viagem,Along for the ride,
A distração involuntáriaThe unwilling distraction
Do familicídioFrom familiocide
E sabendo de nossas fraquezasAnd knowing our weaknesses
Ninguém se conteve,No one refrained,
De cutucarFrom picking
E provocarAnd prodding
Até não sobrar nada'Till nothing remained

Julia, JuliaJulia, Julia
Pra onde você foi?Where have you gone?
Por que você desapareceuWhy have you vanished
Do meu quintal?Off of my lawn?
Julia, JuliaJulia, Julia
Cadê sua caminhonete?Where is your truck?
Pra onde você foiWhere have you driven
Com toda a minha sorte?With all of my luck?

E agora, neste ki...And now in this ki